Translation examples
verb
Je dessinais des chevaux.
I used to draw horses.
C'est comme si tu te dessinais, comme si tu dessinais ton propre visage.
It's like drawing yourself, like drawing your own face.
Je dessinais un ninja.
I was drawing a ninja.
Tu dessinais des ruines.
You used to draw ruins.
Je dessinais Mario avant.
I used to draw Mario.
Je te dessinais pas.
Oh, I wasn't drawing you.
Tu dessinais des cartes.
You draw cards.
Celui que tu dessinais ?
The one you kept drawing?
Ce que tu dessinais.
That key you were drawing.
verb
Si tu dessinais un coffre-fort, où tu mettrais son point faible ?
Say you're designing a safe. Where are you going to put your weak spot?
- Je les dessinais, en 58.
- Used to design 'em, back in '58.
Eh bien, je viens de tourner dans plusieurs films internationaux à gros budget, et pendant les pauses, je dessinais les plans d'une cathédrale, réalisant un travail inédit pour une œuvre de bienfaisance.
Well, I've just been starring- in several major multimillion- dollar international films- and during breaks on the set, I've been designing a cathedral, doing wonderful unpublicized work for charity.
Je dessinais les plans des nouveaux quatiers généraux de la Goliath National Bank, qui allaient se trouver à la place de ce vieil hotel, l'Arcadian.
I was designing Goliath National Bank's new headquarters on the site of this old hotel, The Arcadian.
verb
Sincèrement, je préférerais quand tu dessinais des chevaux.
Honestly, I preferred it when you sketched horses.
- Tu dessinais des fantastiques villes...
You would sketch these fantastic...
Je prenais des cours d'art, alors je dessinais.
I was taking art classes, so I'd sketch.
- Je dessinais Richard.
- I was sketching Richard.
Et si tu dessinais dans ton carnet ?
No, I think it would be better if you're sketching in your notebook.
Tu sais, je dessinais quand tu étais petit,
You know, I used to sketch things when you were young,
Un soir, pendant que je dessinais, tu t'es réveillée et tu as pris le flacon.
One evening while I was sketching, you woke up and got hold of the pills.
verb
Lieutenant, j'apprécie votre générosité, mais je dessinais les lignes de bataille.
Lieutenant, I appreciate your generosity, but I drew the battle lines here.
Ça t'aiderais si je dessinais une ligne avec un marqueur?
Would it help if I drew a line with a sharpie?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test