Translation for "desquamer" to english
- slough
- desquamation
- flake
- flaking
- desquamating
Similar context phrases
Translation examples
La desquamation indique qu'elle a passé 2 ou 3 jours dans l'eau.
Sloughing of her skin tells me she's been in the water two, three days.
La décomposition de la chaire n'est par cohérente avec le degré de desquamation.
That's odd. The flesh decomposition isn't consistent with the degree of sloughing.
La desquamation séreuse survient après 20 Gy environ, la vésication apparaissant environ un mois après l'exposition.
Moist desquamation occurs after about 20 Gy, with blistering appearing about one month after the exposure.
85. Pour les expositions cutanées, la dose liminale pour les érythèmes et desquamations sèches est de l'ordre de 3-5 Gy, les symptômes apparaissant quelque trois semaines après l'exposition.
In the case of skin exposures, the threshold for erythema and dry desquamation is in the range 3-5 Gy, with symptoms appearing about three weeks after exposure.
Il faut noter que les autorités de cette institution ont interpellé les responsables des sociétés productrices et distributrices des produits éclaircissants utilisés particulièrement par les femmes, et, dont certains produits portent atteinte à l'intégrité physique parce qu'ils provoquent une desquamation de la peau.
It should be noted that the High Authority has taken to task the directors of companies that produce and distribute skin lightening products used in particular by women, some of which are harmful to physical integrity because they cause desquamation of the skin.
32. Comme exemples d'effets déterministes on peut citer : l'induction d'une stérilité temporaire ou permanente dans les testicules et les ovaires; la dépression des tissus hématopoïétiques, ce qui entraîne une diminution du nombre des cellules sanguines; l'apparition de rougeurs, de desquamation et de vésication de la peau; l'induction d'opacités dans le cristallin et l'affaiblissement de la vue (cataracte); des processus inflammatoires dans pratiquement tous les organes.
Examples of deterministic effects are the induction of temporary and permanent sterility in the testes and ovaries; depression of the effectiveness of the blood forming system, leading to a decrease in the number of blood cells; skin reddening, desquamation and blistering, possibly leading to a loss of skin surface; induction of opacities in the lens and visual impairment (cataract); and inflammation processes that may occur in any organ.
Une desquamation a été observée chez quatre lapins sur six au jour 7.
Desquamation was observed in 4/6 rabbits on day 7.
Détresse respiratoire, la desquamation de la peau et ulcering ...
Respiratory distress, the skin desquamation and ulcering...
L'écaillage pourrait être causé par une nécrose toxique de l'épiderme, ou par une sorte de desquamation due à une intense exposition radioactive.
Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis, or maybe some kind of moist desquamation from intense radiation exposure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test