Translation examples
verb
elle descendit par un escalier dérobé
she descended a robed staircase
Où I'homme-dieu Descendit jusqu'à nous
When God as Man descended unto us
En plein milieu d'un jour de travail, elle descendit et... ses pieds touchèrent la terre, et où ils se posèrent, une fontaine sortit de la terre.
Right in the middle of a working day, she descended and... her foot touched earth, and where it did, a fountain shot up from the ground.
"Les villageois fuirent, mais Lady Ursula glissa sur les marches et la gargouille descendit sur elle, l'enveloppant dans ses ailes, et l'emmena au sommet des flèches de la cathédrale."
"The people of the village all ran to safety, but Lady Ursula slipped on the cathedral steps and the gargoyle descended upon her, wrapping her in its huge wings and taking her high up into the spires of the cathedral. "
Je dormais, le plafond s'entrouvrit et Gabriel descendit dans ma chambre.
I was asleep in Mecca when the ceiling opened and Gabriel descended into my room.
Notre nouveau Colomb descendit dans le désert ignoré des cartes, s'arrêta, marcha, glissa et dégringola.
With cheerful optimism our little Columbus descended, then stopped, stepped, slipped and slid.
Il descendit du ciel dans un éclair, surfant sur le feu, atterrissant dans une tempête.
He descended from the sky in an arc, surfing on fire, landing in a storm.
Vous vous souvenez tous que lorsque Moïse descendit de la montagne, porteur de la parole de Dieu, quand il descendit du Mont Sinaï, il prit les Israélites en flagrant délit.
I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God. Come down that Sinai peak. - He caught them Israelites red-handed.
verb
A 1 mile du dortoir, elle descendit de cheval et fit un feu.
A mile or so from the bunkhouse, she dismounted and built a small fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test