Translation for "des voies respiratoires supérieures" to english

Des voies respiratoires supérieures

• upper respiratory tract

Translation examples

upper respiratory tract

L'exposition professionnelle de travailleurs au TBE a entraîné une irritation des voies respiratoires supérieures, des dermites graves et une irritation des yeux.
Occupational exposure of workers to TBT has resulted in irritation of the upper respiratory tract, severe dermatitis and eye irritation.

Faute de nourriture et de médicaments, les enfants sont vulnérables à des maladies comme les affections des voies respiratoires supérieures, la diarrhée et le typhus.
Lacking both food and medicine, the children are vulnerable to diseases such as upper-respiratory tract infection, diarrhoea and typhus.

350. Entre 1998 et 2002, la morbidité infantile est restée dominée par les infections des voies respiratoires supérieures et les maladies infectieuses.
350. Between 1998 and 2002, infant morbidity continued to be dominated by infections of the upper respiratory tract and infectious diseases.

La diarrhée est très courante, de même que les infections des voies respiratoires supérieures, le paludisme, la fièvre, la syphilis et la dysenterie.
Diarrhoea is very common, as are upper respiratory tract infections, malaria, fever, syphilis and dysentery.

Irritation des yeux et des voies respiratoires supérieures
Eye and upper respiratory tract irritation

572. Les infections des voies respiratoires supérieures sont très fréquentes au Groenland.
572. Upper respiratory tract infections are very frequent in Greenland.

Au cours de l'an 2000, 43,7 % des problèmes de santé (maladies prioritaires) ont été liés aux voies respiratoires supérieures.
In the year 2000, 43.7% of all the health problems (Priority Diseases) were related to upper respiratory tract.