Translation for "des salaires élevés" to english

Des salaires élevés

• high wages
• high salaries

Translation examples

high wages

Les taux de chômage actuels étaient la conséquence non pas de salaires élevés, mais de salaires en retard sur la croissance de la productivité.
The existing high levels of unemployment were not the result of high wages but of wages lagging behind productivity growth.

Ils viennent en Israël dans l'espoir d'obtenir des salaires élevés et la garantie d'un avenir financier solide pour eux-mêmes à leur retour dans leur pays d'origine.
By coming to Israel they hope to earn high wages and guarantee a solid financial future for themselves upon return to their home countries.

Les politiques commerciales et industrielles devraient appuyer les secteurs et activités dynamiques en termes de croissance de la productivité et de création d'emplois décents se caractérisant par des salaires élevés et une sécurité de l'emploi.
Trade and industry policies should support dynamic sectors and activities in terms of productivity growth and creation of decent jobs characterized by high wages and employment security.

Pourtant, elles sont pour la plupart cantonnées dans des emplois non qualifiés à bas salaire, alors que les postes qualifiés à salaire élevé sont le plus souvent occupés par des hommes.
Nonetheless, the large majority of women are relegated to unskilled jobs where they earn low wages, while high-wage skilled positions are largely occupied by men.

Les niveaux de coûts signalés peuvent ainsi refléter, par exemple, un taux élevé de syndicalisation de la main-d'œuvre, qui permet de négocier des salaires élevés et des effectifs importants
The reported cost levels might then, for example, reflect a high degree of unionisation of the workforce which can be used to negotiate high wages and high levels of employment. (cf.

Si nous nous préoccupons réellement d'eux, il nous faut investir et verser des salaires élevés.
If we really care, then invest and pay high wages.

Ces salaires élevés s'expliquent par les distorsions que le recrutement de Palestiniens qui se rendent tous les jours en Israël pour y travailler introduit dans le marché du travail.
These high wages are the result of distortions in the labour market created by the hiring of Palestinian commuters to work in Israel.

Tous nos ressortissants gagnent donc un salaire élevé leur permettant de vivre dans la dignité et de combattre la pauvreté.
All of our citizens therefore earn high wages, which allows them to live in dignity and combat poverty.

high salaries

Elles sont 20,2 % dans les classes de salaire élevées et 25 % dans celles du groupe intermédiaire.
Women account for 20.2 per cent in the high salary grades and for 25 per cent in the intermediate grades.

Le mari avait eu un travail stable avec un salaire élevé et si les circonstances n'avaient pas changé, il aurait gagné des droits de pension élevés à l'age de 65 ans.
The husband, on the other hand, was in a secure job, with a high salary, and if circumstances did not change, he would have earned himself substantial pension rights by the age of 65.

Les recherches faites et les efforts fournis pour comparer les expériences et les résultats des pays en développement favoriseront l'adoption de politiques globales de l'entreprenariat permettant à ceux qui le souhaitent d'envisager de créer une entreprise, d'entrer dans le secteur structuré et de se développer encore pour créer davantage d'emplois et de richesses (par le biais des impôts, des exportations et de salaires élevés) et favoriser l'innovation.
Research and efforts to benchmark the experiences and performance of developing countries will stimulate the adoption of comprehensive entrepreneurship policies that will inspire and enable individuals to consider starting an enterprise, become formal and grow to create more employment, wealth (through taxes, exports and high-salaries) and innovation.

Les salaires élevés et les avantages conséquents offerts aux directeurs des compagnies privées ont soulevé un tollé général.
A public outcry followed over the high salaries and benefits enjoyed by company directors.

M. Nkou affirme que les juges sont indépendants car leur salaire élevé les met à l'abri de toute tentation.
Judges were independent because their high salaries shielded them from any temptation.

À compter du 1er avril 1999, les écarts entre les pensions ont été accrus au bénéfice des retraités qui avaient un salaire élevé avant de prendre leur retraite.
From 1 April 1999, pension differentiation has been enhanced for pensioners who had a high salary before retirement.