Translation for "des rangées transversales" to english

Des rangées transversales

• transverse rows

Translation examples

transverse rows

6.6.11.1 Les pneumatiques doivent comporter au moins six rangées transversales d'indicateurs d'usure, à peu près également espacées et situées dans les rainures principales de la bande de roulement.
The retreaded pneumatic tyre shall include not less than six transverse rows of wear indicators, approximately equi-spaced and situated in the principal grooves of the tread.

6.3.1 Les pneumatiques doivent comporter au moins six rangées transversales d'indicateurs d'usure, à peu près également espacées et situées dans les rainures principales de la bande de roulement.
The pneumatic tyre shall include not less than six transverse rows of wear indicators, approximately equally spaced and situated in the principal grooves of the tread.

7.4.4.1 La bande de roulement des pneumatiques rechapés doit contenir au moins six rangées transversales de témoins d'usure, à peu près également espacées, qui indiquent de façon visible que les rainures principales de la bande de roulement n'ont plus qu'une profondeur de 1,6 mm.
7.4.4.1. The tread of a retreaded tyre shall incorporate not less than six approximately equidistant transverse rows of tread-wear indicators so as to give a visual warning when the residual depth of the main tread grooves is only 1.6 mm.

3.4.1 Sauf autre mention figurant ci-dessous, tout pneumatique pour voitures particulières et tout pneumatique LT ou C doit comporter au moins six rangées transversales de témoins d'usure, à peu près également espacées et situées au fond des rainures principales de la bande de roulement.
3.4.1. Except as noted below, each passenger tyre and each LT/C tyre shall have at least six transverse rows of treadwear indicators, approximately equally spaced around the circumference of the tyre and situated in the principal grooves of the tread.

3.4.1 Sauf autre indication figurant ci-après, tout pneumatique pour voitures particulières et tout pneumatique LT ou C doit comporter au moins six rangées transversales de témoins d'usure, à peu près également espacées et situées au fond des rainures principales de la bande de roulement.
Except as noted below, each passenger tyre and each LT/C tyre shall have at least six transverse rows of treadwear indicators, approximately equally spaced around the circumference of the tyre and situated in the principal grooves of the tread.