Translation for "des résidus" to english

Des résidus

• residues
• tailings

Translation examples

residues

50. Les déchets sont classés, enregistrés et stockés par catégories (résidus de sels, résidus de traitements de métaux, résidus de substances chimiques, résidus d'hydrocarbures, résidus contenant du mercure, du cyanure, du plomb, condensateurs, transformateurs, etc.).
The wastes are classified, logged in and stored by category (salt residues, metalprocessing residues, chemical substance residues, hydrocarbon residues, residues containing mercury, cyanides or lead, condensers, transformers, etc.).

Résidus des procédés, résidus du nettoyage des gaz de combustion, boues
Process residues, flue gas cleaning residues, sludge

Résidus du nettoyage des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées
Flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues

Déversements accidentels lors du recyclage, résidus des procédés d'extraction, résidus du nettoyage des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées
Spillage during recycling process, extraction process residues, flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues

Résidus des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées
Flue gas residues, wastewater treatment residues

tailings

66. Il existe une documentation abondante consacrée aux résidus et à la gestion des résidus.
A large amount of literature is available on tailings and tailings management.

En ce qui concerne la gestion des résidus, outre l'utilisation de bassins de décantation des résidus et le captage des eaux contenant des résidus, la Commission préconise le recyclage de l'eau.
For tailings management, in addition to the use of tailings ponds and impoundments to settle tailings water, recycling of this water is advocated by GGMC.

EXTRACTIVES ET LES RÉSIDUS
VI. REFERENCES TO DOCUMENTATION ON MINING AND TAILINGS

DE GESTION DES RÉSIDUS MINIERS
TAILING MANAGEMENT FACILITIES

— Les rejets des bassins de réception des résidus; et
- tailing pond discharges;

Extraction, affinage et résidus
Mining, milling, and tailings

m) Évaluer rigoureusement toutes les éliminations de résidus et assurer une surveillance continue des décharges de déchets et de résidus;
(m) Rigorously evaluate all tailing disposals and ensure ongoing monitoring of waste and tailings dumps;