Translation for "des pompiers" to english
Similar context phrases
Translation examples
Grève ou lockout 1 pour les pompiers aux aéroports et pour les pompiers municipaux des T. N.-O., du Nunavut et du Yukon
Strike/lockout1 for firefighters at airports and for municipal firefighters in N.W.T., Nunavut and Yukon
Il y a environ 17 000 pompiers volontaires (soit près de 80 % du nombre total de pompiers) visés par cette exclusion.
There are approximately 17,000 volunteer firefighters (representing approximately 80 percent of the total number of firefighters), who are subject to this exclusion.
Création de 8 postes de pompier recruté sur le plan international
Establishment of 8 international firefighters
Cette maison ne doit pas être une maison de pompiers mais une maison de stratèges.
This institution should be a place not for firefighters, but for strategists.
Ouvrir certains secteurs aux femmes (pompiers et carabiniers).
Allowing women to be firefighters and carabiniers
Les pompiers ont découvert qu'il n'y avait pas d'incendie, et que la fumée était produite par une réaction chimique explosive.
The firemen discovered there was no fire but that the fumes came from a chemical reaction/explosion.
Le précédent invoqué devant le Tribunal suprême ne peut pas servir d'élément de comparaison étant donné que les travailleurs visés étaient des pompiers professionnels et les heures effectuées entraient dans le cadre de leur travail de pompier.
The contrasting decision cited in the appeal to the Supreme Court was not an appropriate example, since the workers to whom it applied were professional firemen whose working hours corresponded to their jobs as firemen.
La Norvège a précisé qu'elle possédait déjà un tunnel pour permettre aux pompiers de s'entraîner.
Norway said that it already had a tunnel to enable firemen to train.
L'Association suisse des pompiers appuie cette proposition.
The Swiss Firemen's Association supports this proposal.
Ces codes sont destinés à donner une information aux pompiers sur les premières mesures à prendre.
These codes were intended to provide firemen with information on the first measures to take.
Deuxième département : sous officiers et pompiers.
2nd Department: Non commissioned Officers and Firemen
4) battre sauvagement les ambulanciers et les pompiers dans l'exercice de leurs fonctions.
4. Ambulance drivers and firemen were subjected to severe beatings while performing their duties.
Les autorités chargées de la concurrence devraient être les <<pompiers>> de la politique économique en période de récession.
Competition authorities should be the "firemen" of the economic policy during times of recession.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test