Translation for "des points qui a" to english

Des points qui a

• points that has
• points that

Translation examples

points that has

Ceci nous amène au quatrième point qui a occupé une place particulière à l'ordre du jour de la présente session.
This brings me to a fourth point that has gained considerable prominence in the agenda for this session.

Ce point crucial n'a cependant pas bénéficié de l'intérêt qu'il mérite.
That crucial point, however, has not been given the attention it deserves.

Ainsi, sur un point qui a été considéré comme particulièrement pertinent par les organismes internationaux, la liberté religieuse n'est pas affectée.
Therefore, on a point that has been regarded as particularly relevant by the international organizations, religious freedom is not impaired.

Une période de stabilisation entre les points d'essai a également été prescrite pour réduire au minimum les interactions entre ces derniers.
There is also a required period of stabilization between test points which has been included to minimize point to point influences.

Et sur ce dernier point, Madagascar a émis un vote positif aux résolutions de l'Assemblée générale sur le moratoire sur l'exportation des mines.
On this last point, Madagascar has voted in favour of General Assembly resolutions on a moratorium on the export of mines.

Un système de points complexes a été mis en place pour calculer le degré d'affection de l'enfant et/ou de son entourage familial.
A complex points system has been set in place to calculate the impact on the child and/or the wider family.

La jurisprudence de la Cour a ainsi consolidé le droit sur bien des points et a accru la sécurité juridique pour les États.
The Court's jurisprudence has thus consolidated the law on a number of points and has given States greater legal certainty.

Bien qu'un large accord se soit dégagé sur de nombreux points, on n'a pas cherché jusqu'à présent à parvenir à un consensus.
While there was broad agreement on many points, there has thus far been no attempt to reach consensus.