Translation for "des pertes considérables" to english

Des pertes considérables

• considerable losses
• considerable loss

Translation examples

considerable losses

Ces formes nouvelles de criminalité ont entraîné une perte considérable de richesse et ont infligé des dommages substantiels à l'économie.
These emerging forms of crime have caused considerable loss of wealth and inflicted substantial economic damage.

L’économie ukrainienne continue de subir des pertes considérables qui ont encore aggravé la situation socioéconomique du pays.
The Ukrainian economy has suffered and continues to suffer considerable losses which have further worsened the socio-economic situation of the country.

L'Ukraine subit également des pertes considérables du fait des sanctions imposées par le Conseil de sécurité à l'encontre de la République fédérative de Yougoslavie.
Ukraine also incurs considerable losses in connection with the implementation of sanctions imposed by the Security Council against the Federal Republic of Yugoslavia.

Enfin, Haïti s'est quelque peu remis des pertes considérables qu'il avait subies en 1994, grâce à la levée du blocus international.
Haiti, too, just recovered from the considerable losses of earlier years, as a result of the lifting of the international embargo.

Mais il serait, me semble-t-il, équitable que la perte considérable de revenus qu'ils ont consentie reçoive une juste compensation.
But it seems to me only fair that the considerable loss in revenue we have suffered should be compensated fairly.

Dans l'ensemble de la Méditerranée, on a enregistré des pertes considérables en vies humaines à la suite du naufrage de bateaux bondés d'immigrants.
In the Mediterranean as a whole the sinking of boats crowded with immigrants had led to considerable loss of life.

C'est ainsi que nombre d'entre elles ont dû procéder à des compressions, souvent de manière brutale, ce qui s'est traduit par des pertes considérables en moyens financiers et humains.
Many agencies have had to retrench, often in a painful manner, resulting in considerable loss in financial and human resources.

Les déchets représentent une perte considérable de ressources tant pour les matières qu'au niveau énergétique.
Waste represents a considerable loss of resources in the form of both materials and energy.

Les catastrophes naturelles entraînent de graves souffrances humaines et des pertes considérables en vies humaines.
Natural disasters inflict severe human suffering and considerable loss of life.

Les effets de cette maladie continuent à entraîner des pertes considérables.
The effects of this disease continue to cause considerable losses to the economy.