Translation for "des moyens de protéger" to english

Des moyens de protéger

• ways to protect

Translation examples

ways to protect

d) Des récits d'expériences vécues par de jeunes victimes de sévices et des débats sur les moyens de protéger ces enfants.
(d) The experience of abused children and ways of protecting them.

Les droits de l'homme étaient un moyen de protéger la liberté de chacun de choisir sa propre identité.
Human rights were a way of protecting the liberty of the individual to choose his or her own identity.

Sont-ce là véritablement les moyens de protéger les droits de l'homme et ne s'agirait-il pas plutôt de s'assurer l'hégémonie politique ?
Was that really the way to protect human rights and was it not rather a means of ensuring their political hegemony?

L'établissement d'un salaire minimum est donc un moyen de protéger les personnes qui exercent ces emplois.
The establishment of a minimum wage was accordingly a way of protecting individuals who did such jobs.

L'un des meilleurs moyens de protéger les droits des enfants est d'informer les enfants et leurs parents de leurs droits.
229. Educating children and their parents about their rights is an effective way of protecting the rights of the child.

Ensemble, nous pouvons trouver les moyens de protéger la Terre nourricière et de vivre en harmonie avec la nature.
Together, we can find ways to protect Mother Earth and live in harmony with nature.

Le meilleur moyen de protéger les enfants est de mettre fin à l'occupation, qui détruit leur vie et leur territoire.
The best way to protect the children is to put an end to the occupation, which is destroying their lives and their territory.

Le seul moyen de protéger les gens est de s'assurer que les procédures sont respectées.
The only way to protect people was to ensure that procedures were followed.

Une bonne surveillance est le seul moyen de protéger les économies vulnérables des crises financières.
Proper surveillance was the only way to protect vulnerable economies from financial crises.

55. La prévention est le meilleur moyen de protéger ceux qui risquent de devenir des réfugiés.
Prevention was the most effective way to protect people in danger of becoming refugees.