Translation for "des moyens de fait" to english

Des moyens de fait

• means of fact
• means in fact

Translation examples

means of fact

L'article 119 de la loi n° 15/2004 portant mode et administration de la preuve prévoit qu'en matière pénale, la preuve peut être établie par tous les moyens de fait ou de droit, à condition que ceux-ci soient soumis à des débats contradictoires et n'aient aucun lien avec des preuves illégales.
Article 119 provides that in a penal matter evidence may be established by all means of fact or law provided that they are submitted to contradictory debates and that they are not related to prohibited evidence.

115. En principe, la preuve peut être établie par tous les moyens de fait ou de droit, à condition que ceux-ci soient soumis à des débats contradictoires (art. 119 de la loi de 2004 portant mode et administration de la preuve).
115. In principle, evidence in criminal cases is established by all means in fact or in law, provided they are subject to debates (art. 119 of the 2004 law on the administration of proof).