Similar context phrases
Translation examples
Les fruits frais sont vendus aux consommateurs par les marchands, les supermarchés et les boutiques.
Fresh fruits are sold and distributed to the consumers through sellers and supermarkets and shops.
Les auteurs d'abus peuvent aussi être des inconnus, en particulier ceux qui commettent des enlèvements, des clients d'enfants prostitués, des propriétaires de bar ou d'hôtel, des fabricants ou marchands d'alcool.
Other categories of abusers include strangers, particularly abductors, clients of child prostitutes, bar/hotel owners, alcohol brewers/sellers.
Environ 41 000 membres des collectivités locales (jeunes, enseignants, travailleuses de l'industrie du sexe, marchands de thé, cadres médicaux et élèves) en ont bénéficié.
Approximately 41,000 community members (youths, teachers, female sex workers, tea sellers, healthy cadres and pupils) benefited.
Pour les marchands d'armes, toute situation de conflit est une occasion de vendre des engins de destruction aux deux antagonistes.
For sellers, a conflict situation opens a window of opportunity for peddling the wares of destruction to both antagonists.
En outre, le développement économique de notre pays, qui a permis l'accroissement réel du revenu par habitant, a paradoxalement fait de nous un marché de consommateurs attirant pour les marchands de drogues.
Moreover, our country's economic development, which has led to a real increase in personal income, has paradoxically turned the country into a consumer market attractive to drug sellers.
23. À cette époque, dans Phnom Penh circulait la rumeur selon laquelle des marchands de nourriture vietnamiens avaient empoisonné du vin et que des personnes en étaient mortes.
23. At that time, rumours were circulating in Phnom Penh that Vietnamese food-sellers had poisoned wine and that people had died as a result.
Ils se sont plaints de ce que, du fait de l'emplacement de la prison (un peu en dehors de la ville), ils ne pouvaient pas avoir accès aux marchands extérieurs.
They complained that, because of the location of the prison (which is slightly out of town), they could not access sellers from outside the prison.
Le 24 octobre, il a été signalé que les marchands de souvenirs de la Via Dolorosa, dans la vieille ville de Jérusalem, avaient accusé Israël de monter les touristes et les acheteurs potentiels contre eux.
207. On 24 October, it was reported that souvenir sellers along the Via Dolorosa in the Old City of Jerusalem had accused Israel of turning tourists and potential buyers against them.
Au contraire, il l'étouffe en appliquant des lois désuètes et inappropriées remontant à l'époque coloniale concernant le commerce et l'industrie domestique et en réprimant périodiquement, de façon violente, les marchands non réglementés.
On the contrary, it suppresses it through the application of outdated and inappropriate colonial legislation on trading and home industry, and through periodic and violent crackdowns on informal market-sellers.
Les belles-mères, les maris, les guérisseurs traditionnels, les accoucheuses traditionnelles et les marchands de médicaments jouent un rô1e important dans ce processus décisionnel et peuvent aussi détecter des complications obstétriques.
Mother in laws, husbands, traditional healers, TBAs and drug-sellers are important people in decision-making and potential identifier of obstetric complications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test