Translation for "des gens honnêtes" to english

Des gens honnêtes

• honest people

Translation examples

honest people

Car le but n'est pas d'obtenir une étanchéité des frontières — ce qui, dans le monde où nous vivons, serait suicidaire — mais, au contraire, de ménager une fluidité croissante de la circulation des biens licites et des gens honnêtes, tout en resserrant avec sévérité et efficacité les mailles visant à arrêter les criminels.
The goal is therefore not to make borders airtight — which would be suicidal in the world we live in — but, rather, to bring about a more fluid circulation of legal goods and honest people, all the while tightening the net efficiently and severely to stop criminals.

14. M. DIACONU, rapporteur pour le Burkina Faso, salue la reprise du dialogue avec le Burkina Faso, "pays des gens honnêtes", dont le cinquième rapport a été examiné en 1985 et dont le document de base a été présenté en 1993.
14. Mr. DIACONU (Country Rapporteur) hailed the resumption of dialogue with Burkina Faso, the “country of honest people”, whose fifth report had been considered in 1985 and whose core document had been submitted in 1993.

Il est difficile pour des gens honnêtes et intègres de comprendre les mensonges ou de s'expliquer les hallucinations des voisins rwandais, qui croient investir la République démocratique du Congo et en faire une partie intégrante de leur territoire.
It is difficult for honest people of integrity to understand the lies or explain the hallucinations of Rwandan neighbours who would besiege the Democratic Republic of the Congo and make it an integral part of their territory.