Translation for "des fins non commerciales" to english

Des fins non commerciales

• non-commercial purposes

Translation examples

non-commercial purposes

8) Les transports, à des fins non commerciales, d'objets et d'œuvres d'art destinés aux expositions et aux foires;
(8) Transport for non-commercial purposes of works and objects of art for fairs and exhibitions;

L'expression <<utilisation publique à des fins non commerciales>> n'est pas définie et les pays sont libres de définir cette utilisation et de la mettre en œuvre.
The expression "public non-commercial purpose" is not defined and countries have the freedom to define and implement such use.

2. Aucune disposition de la présente Convention ne porte atteinte à l’immunité des navires et aéronefs appartenant à un État ou exploités par lui à des fins non commerciales.
2. Nothing in this Convention affects the immunities of vessels and aircraft owned or operated by a State for non-commercial purposes.

Ailleurs dans la Convention, il n'est simplement fait état que de "fins non commerciales" (art. 31 et 32).
In other parts of the Convention, reference is made simply to “non-commercial purposes” (arts. 31 and 32).

d) L'article 32 reconnaît aussi les immunités des navires de guerre et autres navires d'État utilisés à des fins non commerciales;
(d) Article 32 recognizes further the immunities of warships and other government ships operated for non-commercial purposes;

Il fallait évaluer l'impact de la décision récente de la Conférence mondiale des radiocommunications d'allouer des fréquences à des fins non commerciales sur le développement des radios locales.
The impact of the recent allocation by the World Radio Conference of frequencies for non-commercial purposes needed to be assessed in terms of local radio network development.