Translation for "des explosions de gaz" to english

Des explosions de gaz

• gas explosions

Translation examples

gas explosions

Depuis 1986 Études écologiques portant en particulier sur les risques naturels : explosions de gaz mortels dans les lacs, éruptions volcaniques, tremblements de terre, mines terrestres, etc.
1986- Environmental studies relating particularly to natural hazards: lethal gas explosions in lakes, volcanic eruptions, earth tremors, landmines, etc.

Une fuite survenant à la conduite d'entrée de la matière première C4C5 a provoqué l'évaporation de la fraction destinée au traitement thermique, au seizième niveau du four de décomposition des installations de production d'oléfine de l'usine chimique Tisza, ce qui a entraîné une explosion de gaz ainsi qu'un incendie.
There was a leak on the entering stub of the C4-C5 raw material evaporating heat-treating fraction at the 16th level of the decomposing furnace of the Olefin Plant of the Tisza Chemical Works Co. Ltd., which led to a gas explosion and a fire.

37. Les objectifs réglementaires communs couvriraient chacun des différents secteurs IECEx (industries extractives, raffinage, installations chimiques, laminoirs) et traiteraient des différentes catégories de risques (explosion de gaz, explosion de poussières, matériel mécanique et électrique, etc.).
37. The CROs would cover each of the IECEx sectors (mining, refinery, chemical plants, mills) and would deal with different kinds of hazards (gas explosion, dust explosion, mechanical and electrical equipment, etc).

Une fuite survenant à la conduite d'entrée de la matière première C4C5 provoque l'évaporation de la fraction destinée au traitement thermique, au seizième niveau du four de décomposition des installations de production d'oléfine de l'usine chimique Tisza, ce qui entraîne une explosion de gaz ainsi qu'un incendie.
There is a leak on the entering stub of the C4-C5 raw material evaporating heat-treating fraction at the 16th level of the decomposing furnace of the Olefin Plant of the Tisza Chemical Works Co. Ltd. which leads to a gas explosion and a fire.

4. Les conséquences d'accidents impliquant des conduites peuvent être très graves, comme en témoignent la fuite de pétrole dans la République de Komi (Fédération de Russie) en 1994 l'explosion de gaz de Ghislenghien (Belgique) en 2004.
The effects of accidents involving pipelines can be very serious, as is shown by the oil leak in Komi Republic (Russian Federation) in 1994 and the gas explosion in Ghislenghien (Belgium) in 2004.

Certains problèmes de santé, tels que la silicose, l'anthracose et les affections liées au monoxyde de carbone (CO) et aux particules fines ainsi que les pertes en vies humaines provoquées par les explosions de gaz, les éboulements et les effondrements de mine continuent de préoccuper un certain nombre de pays membres de la CEE, notamment la Fédération de Russie, l'Ukraine, le Kazakhstan et le Kirghizistan.
Health problems (due to pneumoconiosis silicosis, anthracosis, carbon monoxide (CO) and fine particles) and loss of life (from gas explosions, rock falls and mine collapses) continue to be of concern in a number of UNECE Member Countries, such as the Russian Federation, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

5. Le programme de la Conférence comportait aussi un exercice de simulation d'un accident industriel (explosion de gaz), conduit par la Compagnie hongroise du pétrole et du gaz, MOL, et la brigade des sapeurs pompiers du département de Csongrad, à Ulles.
The Conference's programme also included a simulation exercise of an industrial accident (gas explosion) conducted by MOL Hungarian Oil and Gas Co. and the Csongrad Country Fire Service at Ulles.