Translation for "des essais ultérieurs" to english

Des essais ultérieurs

• subsequent tests

Translation examples

subsequent tests

Pour certains intervalles, l'intervalle post-zéro ou post intervalle a pu se produire après un ou plusieurs intervalles d'essai ultérieurs.
For some test intervals, the most recent post-zero or post-span might have occurred after one or more subsequent test intervals.

La configuration du véhicule d'essai doit être enregistrée et reprise pour tous les essais ultérieurs.
The test vehicle configuration shall be recorded and shall be used for any subsequent testing.

1.1.6 Dans les cas décrits ci-dessus, la position du ventilateur de refroidissement (hauteur et distance) doit être enregistrée et être utilisée pour tout essai ultérieur.
In the cases described above, the cooling fan position (height and distance) shall be recorded and shall be used for any subsequent testing.

Une même pression doit être appliquée pour le réglage du dynamomètre et pour tous les essais ultérieurs.
The same tyre pressure shall be used for the setting of the dynamometer and for all subsequent testing.

Le véhicule d'essai doit avoir subi un rodage aux fins de l'essai ultérieur sur au moins 10 000 mais au plus 80 000 km.
The test vehicle shall be suitably run-in for the purpose of the subsequent test for at least 10,000 but no more than 80,000 km.