Translation for "des erreurs et des erreurs" to english

Des erreurs et des erreurs

• errors and errors
• errors and mistakes

Translation examples

errors and errors

Le PNUD a fait le point de ces avances et a indiqué que, sur ce total, un montant de 8 millions de dollars concernait des erreurs comptables, des erreurs de codification et des échéances signalées par erreur, qui n'avaient pas encore été rectifiées.
UNDP reviewed those advances and indicated that $8 million of the total related to accounting errors, coding errors and wrongly reported ageing that had not yet been adjusted.

L'article 50 de la loi renferme des dispositions relatives à la correction des erreurs matérielles, et l'article 51 traite de la correction des autres erreurs (erreurs typographiques, erreurs arithmétiques et autres erreurs comparables).
Section 50 of the Act lays down provisions for the correction of material errors, and section 51 for correcting other errors (typographical errors, arithmetical errors and other comparable errors).

35. Enfin, la distinction opérée au paragraphe 1 de l'article 48 entre erreur de procédure, erreur de fait ou de droit, prête à confusion dans la mesure où une erreur de procédure, qui peut consister dans une simple violation d'une règle de procédure ou dans quelque vice de procédure, constitue véritablement une erreur de droit.
35. Finally, the distinction drawn in article 48, paragraph 1, between grounds of procedural error and errors of fact or of law was confusing in that a procedural error, which could be a simple breach of a procedural requirement or some form of procedural impropriety, was really an error of law.

x) Évaluation des recensements (erreurs de couverture, erreurs de contenu) et qualité des collectes;
(x) Census evaluation (coverage error, content error) and quality reporting.