Translation for "des engagements contraignants" to english

Des engagements contraignants

• binding commitments

Translation examples

binding commitments

De même, les autorités départementales et locales ont pris davantage d'engagements contraignants.
Likewise, more and more departmental and local authorities have undertaken binding commitments in this area.

Il constitue une violation d'un engagement contraignant pris dans le cadre du mécanisme dit de Moscou.
It constitutes a violation of a binding commitment under the so-called Moscow mechanism.

Seul un tel processus permettra de prendre des engagements contraignants.
It is only such a process that can establish binding commitments.

Enfin, la Conférence Rio+20 doit aboutir à des engagements contraignants.
Rio+20 should ultimately be about binding commitments.

Le monde mérite de faire l'objet de programmes efficaces et d'engagements contraignants.
The world deserves effective programmes and binding commitments.

Ils doivent être rendus irréversibles par des engagements contraignants.
They must be made irreversible by legally binding commitments.

Nous devrons y prendre des engagements concrets; des engagements contraignants.
We need to make specific and binding commitments there.

Cette déclaration instaure un engagement contraignant au titre du droit international.
This declaration established a binding commitment under international law.

Il est impératif que les pays prennent des engagements contraignants en matière de défense des droits fondamentaux des migrants.
Countries must assume binding commitments on the defence of the human rights of migrants.

La mise à disposition de ressources financières est un engagement contraignant qui concerne les acteurs des pays développés.
The provision of financial resources is a binding commitment of developed-country parties.