Translation for "des douleurs dans la tête" to english

Des douleurs dans la tête

• pain in the head

Translation examples

pain in the head

Des douleurs à la tête, à la nuque, aux épaules et aux bras peuvent accompagner les lésions musculaires, ligamentaires et vertébrales mais dans de nombreux cas, ces lésions ne sont pas évidentes.
Symptoms of pain in the head, neck, shoulders, and arms may be present along with damage to muscles, ligaments and vertebrae, but in many cases lesions are not evident.

3.2 L'auteur fait valoir que les coups de poing et de pied qu'il a reçus pendant qu'on l'emmenait au commissariat de police de Kumba, le 8 juin 2001, qui lui ont causé de violentes douleurs à la tête, à la poitrine, aux oreilles et aux jambes, lui ont été infligés alors qu'il était en détention, ce qui constitue par conséquent une violation de l'article 10 du Pacte, en sus d'un manquement à l'article 7.
3.2 The author submits that the blows and kicks that he received during the trip to the Kumba police station on 8 June 2001, resulting in severe pain to his head, chest, ears and legs, were inflicted while in detention, thereby violating article 10, in addition to article 7, of the Covenant.