Translation for "des doses excessives" to english

Des doses excessives

• excessive doses

Translation examples

excessive doses

Lorsque les tumeurs n'apparaissent qu'à des doses excessives associées à une toxicité grave, leur cancérogénicité potentielle pour l'être humain est généralement douteuse.
Tumors occurring only at excessive doses associated with severe toxicity generally have doubtful potential for carcinogenicity in humans.

L'on ne sait pas pour quelle raison les différences entre espèces sont si grandes, et cela principalement parce que l'on ne comprend pas bien le mécanisme biochimique des doses excessives.
The reason for large species differences is not known mainly because the biochemical mechanism of excessive doses of copper is not well understood.

Ce programme d’essais nucléaires, conduit aux dépens de la population, a permis de comprendre les effets sur l’homme et l’environnement de l’exposition à des doses excessives de radioactivité.
An understanding of the effects of excessive doses of radioactive fallout on human beings and the environment had been gained from those tests at the population’s expense.

En outre, si les tumeurs ne se développent que sur les sites de contact et/ou à des doses excessives, il est nécessaire d'évaluer avec soin la pertinence pour l'être humain des informations relatives à la cancérogénicité.
In addition, tumors occurring only at sites of contact and/or only at excessive doses need to be carefully evaluated for human relevance for carcinogenic hazard.