Translation for "des données factuelles" to english

Des données factuelles

• factual data
• evidence

Translation examples

factual data

i) Des données factuelles sur le nombre de séances et de consultations officieuses;
(i) Factual data of the number of meetings and informal consultations;

Toutes les données factuelles contenues dans ce rapport ont été discutées avec le coordinateur du programme TRAINFORTRADE.
All the factual data contained in this report were discussed with the TRAINFORTRADE Programme Coordinator.

<< i) Des données factuelles sur le nombre de séances et de consultations tenues ;
(i) Factual data on the number of meetings and informal consultations;

Élaboration de plans de développement du jeune enfant et définition de leurs objectifs, sur la base de données factuelles sûres;
Preparation of early childhood development plans and definition of their objectives, supported by hard factual data;

Il comporte notamment des analyses d'échantillons qui fournissent des données factuelles utiles pour l'examen de la situation sociale.
This type of survey includes sample investigations that provide factual data useful for examining the social situation.

Outil de base de connaissances pour les données factuelles et scientifiques sur les POP
Knowledge base tool for scientific factual data on POPs

C'est aux juges qu'il appartient d'établir, à partir de l'examen de données factuelles, la distinction entre maladie mentale et arriération mentale.
It was up to the judges to establish, on the basis of factual data, the distinction between mental illness and mental retardation.