Translation for "des documents d'archives" to english
Similar context phrases
Translation examples
401. Le service central des archives de la Fédération de Russie garantit à tous les citoyens le même droit d'accès à l'information en mettant à disposition des documents d'archives dans les salles de lecture, en réalisant des publications documentaires et en organisant des expositions gratuites de documents d'archives.
401. The State archives of the Russian Federation ensure that all citizens have the same right of access to information by providing archival documents in reading rooms, preparing documentary publications and holding free exhibits of archival documents.
Se présentant comme des << membres du comité anti-corruption >>, ils ont tenté de s'emparer de dossiers contenant des documents d'archive.
Posing as <<anti-corruption committee staff>>, they tried to seize folders with archive documents.
Chaque fois qu'un nouveau renseignement est saisi, une référence à un document archivé ou à une autre source peut être ajoutée.
Each time a new piece of information is entered or added to the database, a reference to an archived document or source of the new information can be added.
Elle a également appris que le système judiciaire manquait de matériel et d'infrastructures de base et avait subi des pertes de documents d'archive au cours des troubles.
The mission also learned that the judicial system lacked basic equipment and infrastructure and had lost archival documents during incidents of unrest.
Durant ses 11 sessions, elle a examiné de nombreuses sources : cartes, graphiques, photographies aériennes, correspondance diplomatique, notes et documents d'archive.
During its 11 sessions, the Commission examined many sources, such as maps, graphics, aerial photographs, diplomatic correspondence, notes and archival documents.
L'utilisation de documents d'archives confidentiels par des chercheurs extérieurs constitue un autre domaine d'activité croissante.
Another area of increased activity has been in the external research use of security classified archival documents.
Il s'agit essentiellement de nombreuses copies des documents archivés et de bandes vidéo obtenues à partir des caméras de surveillance à distance exploitées par la CSNU jusqu'en 1998.
These comprise primarily numerous duplicates and copies of archived documents and videotapes of remote monitoring cameras operated by the Special Commission until 1998.
Il est très difficile d'enquêter sur les faits en raison du temps écoulé, de l'impossibilité d'obtenir des documents archivés et du manque de coopération de la personne concernée.
Investigations have proven very difficult to conduct because of the lapse of time; the fact that archived documents could not be retrieved; and the lack of cooperation of the individual concerned.
La distance entre le Tribunal et ses observateurs est ainsi abolie et l'accès aux dernières informations en provenance de La Haye ou à des documents d'archive est ainsi plus rapide.
The site eliminates the distance between the Tribunal and its observers and facilitates rapid access to the latest news from The Hague and to archival documents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test