Similar context phrases
Translation examples
Le bureau compte six divisions : la Division des femmes, la Division des enfants, la Division des données et de l'information, la Division juridique, la Division administrative et financière, et la Division du contentieux.
The office has six Divisions: Women's Division, Children's Division, Data and Information Division, Legal Division, Administrative and Finance Division, and Complaints Division.
La Présidente et les experts de la Division du sud de l'Afrique, de la Division arabe, de la Division de l'Amérique latine, de la Division du Royaume-Uni, de la Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest, de la Division néerlandophone et germanophone, de la Division balte, de la Division francophone et de la Division nordique formulent des observations et posent des questions.
The Chair and the experts of the Africa South Division, the Arabic Division, the Latin America Division, the United Kingdom Division, the Asia South-East and Pacific South-West Division, the Dutch- and German-speaking Division, the Baltic Division, the French-speaking Division and the Norden Division made comments and raised questions.
Le secrétariat comporte en effet quatre divisions : la Division des États membres, la Division du secteur privé, la Division de la société civile et la Division des organismes des Nations Unies.
The four divisions of the executive secretariat are the Member States Division, the Private Sector Division, the Civil Society Division and the United Nations Agencies Division.
Des déclarations sont également faites par les représentants de la Division des langues allemande et néerlandais; de la Division nordique; de la Division francophone; de la Division de l'Est, du Centre et du Sud-Est de l'Europe; de la Division des pays de langue portugaise; de la Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest; de la Division de l'Amérique latine; de la Division Balte; de la Division des États-Unis d'Amérique et du Canada; de la Division romano-hellénique; de la Division du Royaume-Uni; de la Division celtique; de la Division de l'Asie orientale; et de la Division de l'Afrique de l'Ouest.
Statements were also made by the representatives of the Dutch and German-speaking Division; the Norden Division; the French-speaking Division; the East Central and South-East Europe Division; the Portuguese-speaking Division; the Asia South-East and Pacific South-West Division; the Latin America Division; the Baltic Division; the United States of America-Canada Division; the Romano-Hellenic Division; the United Kingdom Division; the Celtic Division; the Asia East Division; and the Africa West Division.
De brefs rapports ont été présentés par les représentants de la Division des langues allemande et néerlandaise, de la Division nordique (Norden), de la Division francophone, de la Division de l'Est, du Centre et du Sud-Est de l'Europe, de la Division lusophone, de la Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest, de la Division de l'Amérique latine, de la Division balte, de la Division des États-Unis d'Amérique et du Canada, de la Division romano-hellénique, de la Division du Royaume-Uni, de la Division celtique, de la Division de l'Asie orientale (sauf la Chine) et de la Division de l'Afrique occidentale.
Short reports were made by representatives of the Dutch and German-speaking Division; the Norden Division; the French-speaking Division; the East Central and South-East Europe Division; the Portuguese-speaking Division; the Asia South-East and Pacific South-West Division; the Latin America Division; the Baltic Division; the United States of America-Canada Division; the Romano-Hellenic Division; the United Kingdom Division; the Celtic Division; the Asia East Division (other than China); and the Africa West Division.
Le Coordonnateur et les experts de la Division néerlandophone et germanophone, de la Division nordique, de la Division arabe, de la Division francophone, de la Division de la Chine, de la Division des États-Unis d'Amérique et du Canada et de la Division du sud de l'Afrique formulent des observations ou posent des questions.
The Convenor and the experts of the Dutch- and German-speaking Division, the Norden Division, the Arabic Division, the French-speaking Division, the China Division, the United States/Canada Division and the Africa South Division made comments or raised questions.
Des déclarations sont également faites par les représentants de la Division arabe; de la Division de l'Afrique orientale; de la Division romano-hellénique; de la Division de l'Afrique australe; de la Division de l'Asie du Sud-Est; de la Division de l'Asie orientale (sauf la Chine); de la Division de la Chine; de la Division de l'Asie du Sud-Ouest (à l'exclusion des pays arabes); de la Division de l'Afrique occidentale; de la Division des États-Unis d'Amérique et du Canada; et de la Division de l'Amérique latine.
Statements were also made by the representatives of the Arabic Division; the Africa East Division; the Romano-Hellenic Division; the Africa South Division; the Asia South-East Division; the Asia East Division (other than China); the China Division; the Asia South-West Division (other than Arabic); the Africa West Division; the United States/Canada Division; and the Latin America Division.
Des déclarations sont également faites par les représentants de la Division nordique; de la Division Balte; de la Division des langues allemande et néerlandaise; de la Division des pays de langue portugaise; de la Division de l'Amérique latine; de la Division de l'Est, du Centre et du Sud-Est de l'Europe; de la Division de l'Asie orientale (sauf la Chine); de la Division arabe; de la Division de la Chine; et de la Division romano-hellénique.
Statements were also made by the representatives of the Norden Division; the Baltic Division; the Dutch and German-speaking Division; the Portuguese-speaking Division; the Latin America Division; the East Central and South-East Europe Division; the Asia East Division (other than China); the Arabic Division; the China Division; and the Romano-Hellenic Division.
La Présidente et les experts de la Division romano-hellénique, de la Division du Royaume-Uni, de la Division balte, de la Division nordique, de la Division arabe, de la Division de l'Afrique, de la Division francophone, de la Division des langues allemande et néerlandaise, de la Division de l'Afrique orientale, de la Division de l'Est, du Centre et du Sud-Est de l'Europe, de la Division de sud de l'Afrique et de la Division celtique, ainsi que le Coordonnateur du Groupe de travail sur la publicité et le financement, le représentant du Secrétariat et la Secrétaire, révise le projet de rapport.
The Chairperson and the experts of the Romano-Hellenic Division, the United Kingdom Division, the Baltic Division, the Norden Division, the Arabic Division, the Africa Division, the French-speaking Division, the Dutch- and German-speaking Division, the Africa East Division, the East Central and South-East Europe Division, the Africa South Division and the Celtic Division, as well as the Convenor of the Working Group on Publicity and Funding, the representative of the Secretariat and the Secretary, made revisions to the draft report.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test