Translation for "des dîmes" to english

Des dîmes

• tithes

Translation examples

tithes

6. Le christianisme fut adopté pacifiquement en 999 ou en l'an 1000, et la loi sur la dîme fut adoptée en 1096.
6. Christianity was adopted, peacefully, in 999 or 1000 and the tithe-law was adopted in 1096.

ii) Ushur (dîme);
(ii) Ushur (tithe);

La collecte de fonds pour des organisations à vocation caritative ou par les églises, tout comme le << hawala >> ou la dîme, est strictement contrôlée par le Ministère des finances qui, pour chaque collecte, effectue un état de compte pour vérifier la manière dont l'argent collecté a été utilisé.
Collection for charities or by churches in a similar manner as "hawala" or tithe is strictly controlled by the Ministry of Finance whereby all collections are followed by a statement of accounts regarding the manner money was used.

La dîme revenait à l'Eglise, et dans certains cas indirectement aux chefs laïques et aux pauvres.
The tithe accrued to the church, in some cases indirectly to the lay chieftains, and to the poor.