Translation for "des copies de sauvegarde" to english

Des copies de sauvegarde

• backup copies

Translation examples

backup copies

Il faut établir des copies de sauvegarde en cas de problèmes durant la transmission.
Backup copies would need to be made in case of problems during transmission.

23. Ces travaux se limitent aux activités requises pour assurer l'intégrité des copies de sauvegarde des clefs racines et leur existence.
23. This work item is restricted to those activities required to ensure the integrity and availability of the backup copies of the root keys.

La BSLB a les capacités voulues pour héberger des copies de sauvegarde des systèmes et des données exploités localement dans chacun des lieux d'affectation de sorte que, en cas de perturbation majeure, ces systèmes et ces données puissent être accessibles depuis un autre site une fois que les mesures visant à assurer la continuité des opérations (transport du personnel et activités logistiques connexes) ont été prises.
UNLB has the capacity to host backup copies of systems and data that operate locally at every duty station so that, in the event of a large-scale disruption, systems and data may be accessed from an alternate site, once business continuity measures (transport of personnel and related logistics) are completed.

Les États disposant de registres électroniques conservent généralement une copie de sauvegarde des données du registre sur un serveur séparé, à un emplacement distinct.
States with electronic registries typically maintain a backup copy of the records of the registry on a separate server in a different location.

Si pour une raison ou pour une autre, des prix se perdaient en route, il était possible de soumettre une "copie de sauvegarde".
If for some reason the prices were lost in transit, a backup copy was available to be submitted.

Cette copie de sauvegarde est généralement maintenue à jour par le biais d'une procédure séparée réalisée pendant la nuit en vue de pouvoir reconstruire le registre en cas de mauvais fonctionnement du système ou de destruction physique.
This backup copy is normally updated by a separate procedure on a nightly basis so that it can be reconstructed in the event of system malfunction or physical destruction.