Translation for "des conditions de pression" to english
Similar context phrases
Translation examples
Rappelant la discussion qui avait eu lieu à la session précédente du GRSG au sujet des difficultés à trouver les conditions de pression requises pour l'essai de choc (en raison de l'altitude), l'expert de l'Allemagne a fait part de son intention d'établir une proposition concrète, pour examen lors des prochaines sessions du GRSG.
25. Recalling the discussion at the previous session of GRSG on difficulties fulfilling the barometric pressure conditions required for the impact test (due to a high altitude of the test location), the expert from Germany announced his intention to prepare a concrete proposal for consideration at the next GRSG sessions.
f) Conditions de pression extrêmes pour les cycles de remplissage/vidage (par. 5.1.2.4):
(f) Extreme pressure conditions for fuelling/de-fuelling cycles (para. 5.1.2.4.)
15. Le Groupe de travail a pris note que les services techniques de Colombie avaient des difficultés à trouver les conditions de pression requises pour l'essai de choc, en raison de l'altitude de Bogota qui se trouve à 2 600 m.
15. GRSG noted the request from a technical service having difficulties fulfilling the barometric pressure conditions required for the impact test, due to an altitude of about 2600 m (Bogota).
Il pourra aussi examiner une proposition de l'Allemagne visant à clarifier la situation en ce qui concerne les conditions de pression barométrique requises pour l'essai de choc, si elle est disponible.
GRSG may wish to consider a proposal by Germany to clarify the concern on the barometric pressure conditions required for the impact test, if available.
Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de l'Allemagne, vise à remédier aux difficultés auxquelles se heurtent les services techniques situés en altitude pour trouver les conditions de pression barométrique requises pour l'essai de choc.
The text reproduced below was prepared by the expert from Germany to cope with the difficulties of technical services located at high altitudes to fulfil the barometric pressure conditions required for the impact test.
Le GRSG a décidé d'examiner le document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/8 proposé par l'Allemagne afin de remédier aux difficultés que les services techniques opérant à une altitude élevée rencontrent pour remplir les conditions de pression atmosphérique requises pour l'essai de choc.
GRSG agreed to consider ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/8 proposed by Germany to cope with the difficulties of technical services located at high altitudes to fulfil the barometric pressure conditions required for the impact test.
Les résultats des essais de débit doivent être corrigés pour correspondre aux conditions normales: pression atmosphérique de 100 kPa (abs) et température
The flow test results must be corrected to standard conditions: air pressure of 100 kPa absolute and temperature of 15 °C.
Conformément aux 41 résolutions adoptées par les Nations Unies depuis 1965, alors que le Sahara occidental fut porté à la liste des Nations Unies des territoires non autonomes, le peuple sahraoui a le droit de déterminer librement son avenir, sans condition ou pression de quelque sorte que ce soit.
In accordance with 41 resolutions adopted by the United Nations since Western Sahara had been included in the United Nations list of Non-Self-Governing Territories in 1965, the Saharawi people had the right to determine their future freely, without conditions or pressure of any kind.
La question, qui a des aspects tant techniques que politiques, doit être réglée rapidement et sans conditions ni pressions.
The question — which involved both technical and political aspects must be resolved quickly and without conditions or pressure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test