Translation for "des conclusions tirées" to english

Des conclusions tirées

• conclusions drawn
• the conclusions drawn

Translation examples

conclusions drawn

Les couples vivant en union libre sont recensés en se basant sur les conclusions tirées de leur cohabitation.
Common law couples are recorded in the statistics on the basis of conclusions drawn from their cohabitation.

Ces principes généraux sont proposés à titre indicatif sur la base des conclusions tirées par le Rapporteur spécial.
These general principles are attempted on the basis of conclusions drawn by the Special Rapporteur.

Les conclusions tirées jusqu'ici par le Rapporteur spécial reposent sur l'étude de la doctrine.
The conclusions drawn by the Special Rapporteur so far were based on the survey of the existing literature.

Les conclusions tirées par l'Alliance des peuples de Cordillera doivent être présentées à la Commission.
The conclusions drawn up by the Cordillera Peoples' Alliance were to be submitted to the Commission.

S'il n'est pas tenu compte de ces facteurs, les conclusions tirées sont pratiquement vouées à être hors de propos ou erronées.
If these factors are not taken into account, the conclusions drawn are almost certain to be misplaced or erroneous.

74. Les conclusions tirées de l’Enquête, au niveau international, sont les suivantes Ibid., par. 64.
74. Among the conclusions drawn from the survey, at the international level, are the following: Ibid., para. 64.

Conclusions tirées de l'examen du thème 6 (à incorporer dans les recommandations adressées à la Conférence mondiale).
Conclusions drawn from discussion on theme 6 (to be incorporated into recommendations to the World Conference).

299. La deuxième section contenait les conclusions tirées de l'examen des cas analysés.
299. The second part of the report presented the conclusions drawn from the cases discussed.

Les conclusions tirées sont notamment les suivantes :
Among the conclusions drawn are the following