Translation for "des chercheurs d'or" to english

Des chercheurs d'or

• gold diggers

Translation examples

gold diggers

Les conséquences de ces activités sont : la destruction de zones forestières, les maladies, les conflits, voire même les massacres des populations indigènes comme ceux qui ont eu lieu à la Serrania de Parima en 1993 lorsque 16 yanomami furent tués par des chercheurs d'or.
The consequences of these activities are: the destruction of forests, disease, conflict, and even massacres of Indigenous Peoples, such as the massacre in the Serranía de Parima in 1993 when 16 Yanomami were killed by gold-diggers.

On raconte que les chercheurs d'or font sortir de l'or clandestinement du pays, si bien que l'État perd de l'argent.
There are rumours of gold being smuggled abroad by the gold diggers, so that the State is losing money.

Qui plus est, on relève une pénurie de logements pour les enseignants qui seraient prêts à travailler dans ces régions en dépit des conditions rendues difficiles par le risque de paludisme, l'isolement et le coût prohibitif de la nourriture (qui tient à l'attitude des chercheurs d'or, prêts à payer le prix fort), par exemple.
Furthermore, there is lack of adequate housing accommodations for the teachers who are willing to work in the interior despite the difficult conditions such as, the danger of malaria, isolation, extremely high prices for food (due to the attitude of the gold diggers who are prepared to pay the high prices).