Translation for "des changements dans la politique" to english
Translation examples
Et il faut aider nos frères rwandais à changer de culture politique.
We must help our Rwandese to change their political culture.
Pareille démarche suppose à long terme d'apporter des changements aux structures politiques, sociales, institutionnelles et culturelles.
This implies, in the long term, changes in political, social, institutional and cultural structures.
Ces pays doivent changer leurs priorités politiques afin de respecter leurs engagements internationaux.
These countries need to change their political priorities in order to comply with their international commitments.
Un nouvel espoir est né avec ce changement de régime politique.
New hope was born with this change of political regime.
La législation, à elle seule, ne peut pas changer une conviction politique.
Legislation alone could not change a political belief.
Enfin, le droit des citoyens de changer de dirigeants politiques est inexistant.
Finally, citizens had no right to change their political leaders.
13. L'avènement de la deuxième République a changé la vie politique du pays.
13. The advent of the Second Republic changed the political life of the country.
Tel a toujours été le cas, indépendamment des changements de régime, politique ou dynastique.
This has been the case regardless of the changes in political or dynastic regime.
Il n'existe aucun plan de changer le système politique de Saint-Kitts-et-Nevis.
There were no plans to change the political system in Saint Kitts and Nevis.
Depuis le changement de régime politique, un état de droit a été instauré en Hongrie.
The rule of law had been established in Hungary since the change in political regime.
Par conséquent, l'extension des possibilités et la diminution des risques nécessiteront des changements dans les politiques.
Therefore, expanding opportunities and reducing risks would require changes in policies.
<< Changements dans la politique ou dans la loi ayant eu une influence préjudiciable sur la situation de ces groupes ou de ces régions en matière de santé >>
1. Changes in policies and legislation adversely affecting the health situation of these groups and areas
Ce déclin n'est pas irréversible, mais il exige que l'on change sérieusement de politique et de comportement.
The decline is reversible but requires substantial changes in policy and behaviour.
Toutefois, on n'a toujours pas entrepris d'apporter les changements nécessaires aux politiques et méthodes en vigueur.
The required changes in policy and practice are not, however, under way.
H. Promotion des partenariats et des liens entre la recherche sur les changements climatiques, les politiques et les pratiques
H. Promote partnerships and linkages between climate change research, policy and practice
Changements touchant les politiques, les lois et les pratiques nationales ayant une influence préjudiciable sur le droit au logement
Changes in policies, laws and practices affecting the right to housing
Promouvoir des partenariats et des liens entre la recherche sur les changements climatiques, les politiques et les pratiques
Promote partnerships and linkages between climate change research, policy and practice
Un changement fondamental de politique s'impose, qui permettrait la reconstruction et la reprise économique à Gaza.
A fundamental change of policy was needed that would allow for the reconstruction and economic recovery of Gaza.
Les années 90 se sont ainsi caractérisées par un changement manifeste de politique.
The 1990s had thus been characterized by a clear change of policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test