Translation for "des accords de réciprocité" to english

Des accords de réciprocité

• reciprocity agreements
• reciprocal agreements

Translation examples

reciprocity agreements

Accord de réciprocité entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie
Reciprocal Agreement between New Zealand and Australia

Il est bien connu qu'il n'existe pas d'accord de réciprocité entre la Libye et les deux États concernés par cette affaire.
English Page It has become well known that there are no reciprocal agreements between Libya and the two countries involved in this issue.

c) Traité international ou accord de réciprocité sur lequel se fonde l'extradition;
(c) The international treaty or reciprocity agreement based on which extradition is requested;

- Les ressortissants d'un pays avec lequel la Belgique a conclu des accords de réciprocité;
Nationals of a country with which Belgium has concluded a reciprocity agreement;

L'Accord de réciprocité a pris effet sur ordonnance royale prise en Conseil privé et est entré en vigueur le 1er juillet 2000.
The Reciprocal Agreement was given effect by Order in Council and commenced on 1 July 2000.

Expliquer pourquoi la protection sociale accordée aux travailleurs migrants est soumise à l'existence d'un accord de réciprocité.
Please explain why social protection for migrant workers is subject to a reciprocal agreement.

Les États-Unis ont déclaré avoir conclu un accord de réciprocité avec le Canada concernant l'échange de personnes expulsées.
The United States reported that it had a reciprocal agreement with Canada regarding the exchange of deportees.

29. L'île de Man a par ailleurs conclu des accords de réciprocité avec certains pays dans le domaine de la sécurité sociale.
29. The island also has various reciprocal agreements on social security with relevant countries.

Si l'on excepte les accords de réciprocité, l'aide internationale n'a pas été nécessaire.
452. Other than through Reciprocal Agreements no international assistance is necessary.

En Australie, l'Institute of Chartered Accountants a signé des accords de réciprocité avec huit institutions.
In Australia, the Institute of Chartered Accountants has reciprocal agreements with eight institutions.