Translation for "des études sur l'histoire" to english

Des études sur l'histoire

• history studies
• studies history

Translation examples

studies history

b) Le Ministère a publié à l'intention des enseignants un guide contenant des exemples de leçons pour les niveaux élémentaire et secondaire, où la question de la parité des sexes est intégrée dans cinq matières du programme d'études révisé pour 2002, à savoir l'anglais, les sciences, les mathématiques, le philippin et Makabayan (études sociales, histoire, arts, technologie et arts ménagers).
The department has issued a teachers' guide containing exemplars of lesson plans for both elementary and high school level where gender issues are integrated in the five learning areas under the 2002 revised educational curriculum, namely: English, Science, Math, Filipino and Makabayan (Social Studies, History, Arts, Technology and Home Economics).

Elles sont notamment abordées dans le cadre de matières telles que l'économie et les affaires publiques, le Gouvernement et les affaires publiques, les études sociales, l'histoire, la culture générale, l'éthique et la religion au niveau secondaire et dans le cadre des études générales au niveau primaire.
They are included in the syllabuses for such subjects as Economics and Public Affairs, Government and Public Affairs, Social Studies, History, Liberal Studies and Ethics and Religious Studies at the secondary school level, and General Studies at the primary school level.

763. Dans le second degré, il est recommandé d'après le programme d'études minimum aux enseignants de maltais, d'études sociales, d'histoire, de religion et d'éducation personnelle et sociale de faire cours en maltais.
At secondary level NMC recommends that teachers of Maltese, social studies, history, religion and PSD teach in Maltese.

En ce qui concerne la représentation des cultures autochtones dans le programme, on insiste de plus en plus sur les perspectives autochtones dans les processus d'examen et de révision du programme ontarien qui a lieu actuellement, à commencer par les études sociales, l'histoire et la géographie dans les programmes révisés de la 1re à la 8e année et dans les cours d'histoire et de géographie, d'économie, de droit et de science politique de la 9e à la 12e année.
With respect to the representation of Aboriginal cultures in the curriculum, there is an increased focus on Aboriginal perspectives in the review and revision process of Ontario curricula currently under way, beginning with the revised Grades 1-8 Social Studies, History and Geography curricula and in the History, Geography, Economics, Law and Politics courses in Grades 9-12.

Sciences et histoire relatives à la société, archéologie, anthropologie, études culturelles, histoire, linguistique, géographie, philosophie, psychologie et études sur la condition de la femme.
Sciences and history related to society: archaeology, anthropology, cultural studies, history, linguistics, geography, philosophy, psychology and women's studies.

236. Les professeurs de littérature estonienne, d'études civiques, d'histoire, de musique et de géographie ont reçu une formation appropriée.
236. Teachers of Estonian literature, civic studies, history, music and geography have received relevant training.

f) Les autorités de Malte ont fait savoir que les principes relatifs aux droits de l'homme ont été incorporés dans le programme scolaire de base; ils sont pris en compte dans le cadre de matières comme les études sociales, les études européennes, l'histoire et l'éducation sociale et personnelle.
(f) Malta's authorities informed of the inclusion of human rights principles in the National Minimum Curriculum; they are reflected in the syllabuses of subjects like social studies, European studies, history and personal and social education.