Translation for "des équipes de travail" to english

Des équipes de travail

• work teams

Translation examples

work teams

1. Identification de l'équipe de travail chargée du processus d'élaboration du rapport
1. Definition of the work team that will direct the report preparation process

Nous avons réussi à mettre en place de petites équipes de travail qui participent aux activités du Comité national, dont une équipe de travail chargée de procéder à des études, une équipe de travail chargée d'appuyer les droits des malades du sida, une équipe de travail chargée d'incorporer la question du sida à tous les niveaux des programmes d'enseignement en coopération avec l'UNESCO, et une équipe de travail chargée de la préparation annuelle de la Journée mondiale de la lutte contre le sida.
We have managed to establish small working teams that would take part in the activities of the National Committee, including a working team for studies, a working team for support of the rights of patients with AIDS, a working team for incorporating AIDS considerations in the educational curricula at all levels of education in cooperation with UNESCO, and a working team for the preparation of observing World AIDS Day every year.

désigner les animateurs des équipes de travail;
Appoint facilitators for the work teams;

Deuxième réunion préparatoire de l'Équipe de travail de la seizième session de la Commission du développement durable.
Second preparatory meeting of the Working Team for CSD-16.

Cette équipe de travail participe à l'élaboration de la législation dans ce domaine.
This working team takes part in the elaboration of the legislative norms in that area.

: une équipe de travail composée d'un expert, trois ingénieurs et un secrétariat
: a work team composed of (1) expert, (3) engineers and a secretariat

Les équipes de travail en action
Work Teams in Action

a) Les médecins de famille affectés à une équipe de travail (chacune couvrant 130 familles);
(a) Household doctors attached to a work team (130 families);

fixer les délais dans lesquels les équipes de travail doivent accomplir leur tâche;
Set deadlines for the work teams;

Il faudra constituer des équipes de travail qui se rendront sur le terrain chaque fois que nécessaire.
It seeks to build working teams that will go to work wherever they are needed.