Translation for "dernier trimestre de l'année" to english

Dernier trimestre de l'année

• last quarter of the year

Translation examples

last quarter of the year

Cet appui ne s'est effectivement concrétisé qu'au dernier trimestre de l'année.
Only the last quarter of the year's EPI activities actually benefited from this support.

Il est donc nécessaire, au cours du dernier trimestre de l'année, de collecter entre 60 et 70 millions de dollars.
Therefore, over the last quarter of the year, between $60 and $70 million would have to be collected.

Les élections prévues pour juillet n'ont eu lieu qu'au dernier trimestre de l'année.
The elections scheduled for July were not held until the last quarter of the year.

L'UNITAR a aidé le Ministère à préparer les réponses à ces questions au dernier trimestre de l'année.
UNITAR assisted the Ministry in the preparation of the responses to these questions during the last quarter of the year.

Le nouveau matériel a été reçu à Arusha et à Kigali à peu près en même temps, au dernier trimestre de l’année.
The new equipment was received in Arusha and Kigali at roughly the same time in the last quarter of the year.

Les services du secrétariat financés par des sources extrabudgétaires seront requis à partir du dernier trimestre de l'année précédant la sixième session de la Réunion des Parties.
The extrabudgetary secretarial support will be required as of the last quarter of the year preceding the sixth session of the Meeting of the Parties.

d) L'exécution du programme fait apparaître une concentration des dépenses au cours du dernier trimestre de l'année;
(d) The programme implementation shows a concentration of expenditures during the last quarter of the year;

Un travail intensif sera nécessaire au dernier trimestre de l'année pour pouvoir commencer à engranger des résultats positifs.
Intensive work will have to be done in the last quarter of the year for us to see any positive results.

Le plan correspondant, qui sera établi par Service de la gestion des ressources humaines, sera présenté au Directeur général pour approbation au dernier trimestre de l'année.
The resulting plan will be prepared by HRM and presented to the Director-General for approval in the last quarter of the year.

L'augmentation des cas de malaria que certains craignaient au dernier trimestre de l'année ne s'est pas produite.
The feared rise in malaria cases in the last quarter of the year failed to materialize.