Translation for "dernière pour la période" to english

Dernière pour la période

• last for the period

Translation examples

last for the period

Mme Kennedy (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais): Monsieur le Président, je n'avais pas compris que la séance plénière d'aujourd'hui était la dernière de cette période, sans quoi je n'aurais pas laissé mon estimé collègue brésilien et mon non moins estimé collègue canadien me devancer au micro pour dire au revoir à mon très cher collègue, Gary Larson.
Ms. Kennedy (United States of America): Mr. President, I had not realized that today's plenary might be the last of this period, or I would not have left my distinguished colleague from Brazil, as well as my equally distinguished colleague from Canada, to beat me to the microphone in bidding farewell to my very distinguished colleague Gary Larson.

i) [Avoir soumis la dernière communication nationale périodique requise [toutes les communications nationales périodiques] conformément au paragraphe 2 de l'article 7 et aux lignes directrices arrêtées en application de ce paragraphe;]
[Have submitted the last required [all] periodic national communication[s] in accordance with Article 7.2 and in the guidelines decided thereunder.]

k) [A soumis [la dernière communication nationale périodique exigée] [toutes les communications nationales périodiques] conformément aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 7 et aux obligations figurant dans les lignes directrices adoptées qui en découlent.]
[Has submitted [the last required] [all] periodic national communication[s] in accordance with the provisions of Article 7, paragraph 2, and the requirements in the guidelines decided thereunder.]