Translation for "depuis l'enfance" to english

Depuis l'enfance

• since childhood

Translation examples

since childhood

Allocations aux personnes qui s'occupent d'enfants handicapés et d'enfants frappés d'une invalidité du groupe I et II depuis l'enfance
Compensation for childcare Compensation for nursing disabled children and disabled since childhood of group I and II

Les personnes handicapées des groupes 1 et 2 et les handicapés depuis l'enfance;
(a) Group 1 and group 2 disabled persons and those disabled since childhood;

Il s'agit d'une mesure importante qui définit les droits des femmes depuis l'enfance.
This is one of the important steps defining women's rights since childhood.

Procéder aux changements des mentalités conduit inévitablement à remettre en question toutes les notions intériorisées depuis l'enfance.
55. Changing attitudes inevitably leads to questioning all the ideas that have been internalized since childhood.

949 hryvnias pour les personnes handicapées depuis l'enfance du deuxième et du troisième groupe;
Hrv 949 for persons disabled since childhood in groups II and III;

Aux invalides, y compris aux personnes invalides depuis l'enfance et aux enfants invalides;
Disabled persons, included persons disabled since childhood and disabled children

Les personnes ayant des capacités limitées relevant de la catégorie I, II ou III depuis l'enfance;
Persons disabled since childhood in categories I, II or III;

1 423,50 hryvnias pour les personnes handicapées depuis l'enfance du sous-groupe B du premier groupe;
Hrv 1,423.5 for persons disabled since childhood in group I, subgroup B;

- Le parent ou le tuteur qui s'occupe d'un enfant handicapé de moins de 18 ans ou d'une personne handicapée depuis l'enfance;
a parent or a guardian who is caring for a disabled child under 18 years of age or a person disabled since childhood;

1 660,75 hryvnias pour les personnes handicapées depuis l'enfance du sous-groupe A du premier groupe;
Hrv 1,660.75 for persons disabled since childhood in group I, subgroup A;

On s'était promis depuis l'enfance.
We'd been sweethearts since childhood.

Tu m'embêtes depuis l'enfance.
Troubling me since childhood.

Il s'entraîne depuis l'enfance.
He loves working out, since childhood

Depuis l'enfance, terriblement accro.
Since childhood, terribly addicted.