Translation for "depression" to english
Translation examples
Dépression à l'admission
Intake Depression
- Formidable, cette dépression.
- Great, this depression.
Maniaco-dépression, bipolarité.
Manic depressive, bipolar.
- L'habituel dépression.
- The usual. Depression.
anxiété, hallucination, dépression...
ANXIETY, DELUSIONS, DEPRESSION--
Pour la dépression ?
For depression, right?
C'est une dépression.
That's depression...
Sautes d'humeur, dépression.
Mood swings, depression.
noun
Le secteur identifié comme présentant le plus grand intérêt, où seul un très petit nombre de monts marins ont été échantillonnés, s'étend de l'ouest des îles Hawaii jusqu'à la dépression des Mariannes, dans une bande située entre environ 8o N et 24o N. Le travail d'échantillonnage a été effectué entre 2007 et 2009.
The area identified as of greatest interest, and where very few seamounts have been sampled, stretches west from the Hawaiian Islands to the Marianas Trough in a band between approximately 8°N and 24°N. Sampling work took place between 2007 and 2009.
En matière de technologie, le Japon met au point un robot d'extraction sous-marine qu'il doit essayer sur un gisement de sulfures polymétalliques dans sa zone économique exclusive dans la dépression d'Okinawa.
With respect to mining technology, Japan is developing a robotic ocean miner to be tested on a polymetallic sulphide deposit in its exclusive economic zone in the Okinawa Trough.
À l'inverse, le forage de monticules présentant des caractéristiques analogues à celles de la dépression d'Escanaba (270 m x 100 m) a montré que des sulfures massifs n'étaient présents que dans une toute petite zone entre 5 et 15 mètres de profondeur (Zierenberg et Miller, 2000).
In contrast, drilling of similar mound-like features at Escanaba Trough (270 m x 100 m) indicated that massive sulphide is restricted to a small area only 5 to 15 m deep (Zierenberg and Miller, 2000).
La reprise économique naissante n'a pas encore commencé à sortir les pays à faible revenu de la dépression.
The nascent economic recovery has yet to begin to lift the low-income countries from the trough.
À Middle Valley, sur la dorsale Juan de Fuca, et dans la dépression d'Escanaba, sur la dorsale Gorda, les fonds marins se caractérisent par de nombreux blocs de sédiments surélevés, de plusieurs centaines de mètres de diamètre et 50 mètres de haut. Des forages et d'autres levés détaillés ont révélé que la plupart de ces monticules étaient principalement constitués de filons-couches enfouis d'origine volcanique.
At Middle Valley on the Juan de Fuca Ridge and Escanaba Trough on the Gorda Ridge, the seafloor is marked by numerous uplifted blocks of sediment, up to several 100 m in diameter and 50 m high. Drilling and other detailed surveys showed that most of these mounds are mainly buried volcanic sills.
26. Comme on hésite à réduire la production quand les prix sont déprimés et qu'il est facile de l'augmenter en réponse à des prix soutenus, les phases de dépression des prix risquent d'être plus longues et la baisse plus prononcée, mais les épisodes de grande fermeté des prix pourraient durer moins longtemps.
As a consequence of the reluctance to cut output when prices are low and the facility with which output is increased in response to price increases, the price troughs risk becoming longer and deeper, while the duration of the price peaks may become shorter.
24. Les stagiaires A. J. Gunatilaka, V. Amarasingha et Dani Hamdani ont participé à une excursion dirigée par E. Rahders et B. Pracejus, de l'Université libre de Berlin, au cours de laquelle des activités ont concerné les thèmes suivants : géologie appliquée, observation de sédiments en Basse Saxe et en Bavière; lignite à Hemstedt; stockage définitif dans d'anciennes mines de sel; décharge et gestion des déchets de l'aciérie de Preussag; production d'acier; ouvrages hydrauliques et barrages du Harz; écoulement de l'eau des mines du Haut Harz; source de Ruhme en lisière du massif du Harz; les filons de baryte du massif du Spessart; décontamination biologique du sol à Neu-Isenburg; mines de baryte à Kropfmühl; Bayerische Pfahl (important filon de quartz en Bavière); verrerie Schott à Zwiesel; mine d'argent de Bodenmais (amas de sulfures); puits de Reichart (fluorine); musée de Theuern; dépôts de kaolin; forage continental profond à Windischeschenbach; dépôts hydrothermaux dans la dépression d'Eger; Soos.
24. The following excursion was taken by the stipendiaries A. J. Gunatilaka, V. Amarasingha and Dani Hamdani, with excursion leaders Dr. E. Rahders and Dr. B. Pracejus, of the Free University Berlin. The topics were: applied geology, viewing of deposits in Lower Saxony and Bavaria; lignite in Hemstedt; salt domes, including final storage; landfill and waste management of the Preussag steel mill; steel production; Harz waterworks/dams; Oberharz pit water flow; Ruhme spring on the edge of the Harz mountains; baryte veins in the Spessart; microbiological soil decontamination at Neu-Isenburg; graphite pit at Kropfmühl; Bayerischer Pfahl (large quartz vein in Bavaria); Schott glassworks at Zwiesel; Bodenmais silver mine (massive sulphides); Reichart shaft (fluorite); Theuern museum; kaolin deposits; continental deep drilling at Windischeschenbach; hydrothermal deposits in the Eger trough; Soos.
En 1987, M. Madon a participé, en qualité de géophysicien à bord du navire RV SONNE, à l'expédition SO-49 de l'Institut fédéral allemand des géosciences et des ressources naturelles (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe - BRG) en mer de Chine méridionale, chargée d'explorer les zones dangereuses et la dépression nord-occidentale de Bornéo.
In 1987, Dr Madon participated as an onboard geoscientist on the RV SONNE in the BGR cruise SO-49 in the South China Sea, exploring the Dangerous Grounds and NW Borneo Trough.
On les trouve en haute mer à des profondeurs d'eau de 500 à 1 100 mètres, des exemples en étant notamment présents dans la baie de Porcupine et dans la dépression de Rockall.
Notably, these occur in areas such as the Porcupine Seabight and Rockall Trough.
Voyez cette dépression.
You see the trough here.
Des geysers dans les dépressions?
Geysers down the troughs?
La pression s'inscrit dans cette courbe qui chasse cette dépression vers l'est.
The pressure is described by this isobaric curve, which is forcing this low trough off to the east.
Et l'idée de Gene sur les geysers, dans les dépressions?
What about Gene's idea of geysers down the troughs?
noun
Ils font leur seconde dépression.
They're making their second pit.
Je dois avoir l'équipage prêt pour cette dépression.
I got to get the crew ready for this pit.
Si l'on créé une dépression pour la deuxième fois, je perds mon avance.
If we pit twice, I lose my lead.
On dirait que le reste du terrain entre dans sa première dépression.
Looks like the rest of the field's coming in for their first pit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test