Translation for "dents de devant" to english

Dents de devant

• front teeth

Translation examples

front teeth

Au début de 2005, sa dentition s'est cassée, mais les agents de l'ICE ont refusé tout remplacement en déclarant que seules les dents de devant étaient cassées, les autres étant intactes.
Ms. Pronsivakulchai dentures broke in early 2005, but ICE officers declined a replacement arguing that only the front teeth were broken and the others remain intact.

Par ailleurs, des dépressions étaient présentes sur la face extérieure de ses dents de devant, qui pouvaient être dues à des brûlures corrosives, mais n'étaient pas d'aspect caractéristique.
Moreover, there were depressions on the outer side of his front teeth. It is stated that these changes might be due to corrosive burns, but were not otherwise specific.

Le gardien a alors obligé l'auteur à retirer son caleçon et l'a plaqué au sol, ce qui lui a disloqué la mâchoire et les dents de devant.
The warder then requested that the author remove his pants and forced him on the ground, which caused a dislocation of his jaw and his front teeth.

Un homme m'a donné un coup sur la figure; j'ai eu le visage tout enflé [en faisant sa déposition, le témoin a montré une marque au-dessus d'une de ses dents de devant].
A man kicked me in the face, and my face was swollen [the witness showed a mark on one of his front teeth during the hearing].

Il est arrivé qu'un homme casse toutes les dents de devant de sa femme pour avoir tenté d'employer des méthodes de planning familial afin d'éviter d'avoir plus d'enfants que les six qu'elle avait déjà.
In one case, a man knocked off all of his wife's front teeth because she had tried to use family planning methods to avoid having more children than the six she already had!