Translation examples
noun
Les autres avantages accordés aux bénéficiaires de l'aide sociale sont les suivants: fauteuils roulants, déambulateurs, appareils auditifs, et lunettes et dentiers gratuits.
Other benefits granted to beneficiaries of social aid are wheelchairs, walking aids, hearing aids, free spectacles and dentures.
L'accès aux services de santé et aux installations est libre à l'exception des dentiers pour lesquels on doit payer un minimum.
Access to health services and facilities are free except for procuring dentures where there is minimal charge.
Être autorisé à obtenir un dentier et bénéficier de soins dentaires (article 73 de la loi sur l'application des peines);
To be allowed to obtain dentures, to receive dental treatment (art. 73 of the Penal Enforcement Act);
En raison des mauvaises conditions de détention, il a également perdu la plupart de ses dents et, pendant plusieurs mois, les autorités ont refusé de lui fournir un dentier.
Due to bad conditions of detention he also lost most of his teeth and for several months, the authorities refused to provide him with dentures.
ii) Une subvention exceptionnelle pour l'achat d'un dentier;
(ii) One-off grant for purchase of dentures;
En 1994, le Department of Human Resources and Employment a commencé à verser des fonds aux personnes qui reçoivent des sommes à titre de supplément du revenu afin de les aider à couvrir les frais liés à l'achat de dentiers;
In 1994, the Department of Human Resources and Employment began providing funds towards the cost of dentures for recipients of Income Support;
Il s'agit d'une prestation sous condition de revenu et, une fois ladite condition satisfaite, le demandeur a droit aux médicaments, lunettes, dentier et autres prothèses adaptées à son cas.
This is a means-tested benefit and once the relevant conditions are satisfied, the applicant will be entitled to the supply of available drugs, spectacles, dentures and other prosthetic aids which are indicated in his case.
Les bénéficiaires du régime NBLSS peuvent obtenir un dentier gratuitement.
Basic livelihood recipients are provided with dentures free of charge.
On demande au détenu, alors qu'il est toujours habillé, d'ouvrir la bouche, de lever la langue et d'enlever son dentier s'il en a un, et une inspection purement visuelle est alors effectuée.
The prisoner, fully clothed, may be asked to open his mouth, raise his tongue and remove any dentures, for a purely visual inspection.
- préparations pour l'hygiène buccale et dentaire, y compris les pâtes, les poudres pour faciliter l'adhérence des dentiers;
- preparations for oral or dental hygiene including denture fixative pastes and powders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test