Translation for "dentellé" to english

Dentellé

noun

• lace
• lacework
• point lace

Translation examples

lace noun

8. À Narsapur (Inde), les travailleurs à domicile, généralement des femmes, sont ceux dont le travail est le moins bien rémunéré par rapport à tous les métiers qui exigent un grand savoir-faire, tels que la couture et la dentellerie (Bhatt, 1985).
8. In Narsapur, India, home-based workers, who are generally women, receive the lowest wages of all categories for work that requires a great deal of skill, such as dressmaking and lace-making (Bhatt, 1985).

Des cours d'éducation pour tous sont offerts pour une large gamme de matières, notamment: apprendre à lire, écrire et compter aux adultes, dentelle, tailleur, artisanat, premiers soins, formation de contremaître, formation en technologies de l'information, épreuves d'anglais, de mathématiques et de science du GCSE (certificat de fins d'études secondaires), formation à la direction, services à la clientèle.
Community Learning Courses are offered across a wide spectrum and include the following: Adult Literacy and Numeracy, Lace Making, Tailoring, Arts and Crafts, First Aid, Supervisor Training, IT training, GCSE English, Mathematics and Science, Senior Management Training, Customer Care.

Convoquer les jeunes soldats dans un dortoir où se trouvent des "papys" afin de leur faire exécuter un ordre d'"attaque type papillon de nuit" (avec un rideau de dentelle ou un épais rideau dans la bouche);
Summoning junior soldiers to appear in a soldiers' residential room where there are so-called "granddads" for the purpose of executing a command "attack mothfashion" (i.e. putting a lace curtain or a thick curtain in the mouth);

Elle donne comme exemple l'habileté des femmes pour les travaux de dentelle et de broderie, qui sont des tâches physiques, mais pourrait aussi bien citer leurs aptitudes en matière de relations humaines et de communication et leur capacité d'effectuer simultanément plusieurs tâches tout en étant fréquemment interrompues Voir Nouvelle-Zélande (1991), pour un système d'évaluation des emplois visant expressément à offrir une description non sexiste des éléments constitutifs des emplois.
She mentions dexterity in making laces and embroidery, a physical skill, but one could also cite human relations skills, communication skills, patience and the ability to perform simultaneous tasks and sustain frequent interruptions. d/

- Mes dentelle, Papa !
My lace, Papa!

dentelle et alliages.
Lace and leagues.

En dentelle blanche.
It's white lace.

C'est la dentelle.
It's the lace.

Non... la dentelle.
No... the lace.

Pas de dentelle ?
Oh, no lace?

- Toutes les dentelles !
- All the lace.

Avec la dentelle ?
With the lace?

- C'est de la dentelle.
- lt's lace.

Corsage en dentelle.
Ohh-Lace bodice.

lacework noun

' CE NOIR AMOUR DE DENTELLES BLANCHES '
THAT BLACK LOVE IN white LACEwORK

Et la dentelle sur les bords ?
And the lacework around the edges?

La danse est une dentelle, un envol.
The dance is a lacework a message.