Translation for "demi-milliard de dollars" to english

Demi-milliard de dollars

• half a billion dollars

Translation examples

half a billion dollars

Il suffira de mentionner que nous perdons chaque année entre 4 et 5 milliards de mètres cubes de gaz, soit près d'un demi-milliard de dollars.
It is enough to say that every year we waste 4-5 billion cubic metres of gas. That is worth almost half a billion dollars.

Étant donné que l'économie brésilienne a pâti de cette entente collusoire de 1990 à 1999, le chiffre d'affaires total de ce marché pour ladite période dépasserait le demi-milliard de dollars.
As the conspiracy affected the Brazilian economy from 1990 to 1999, the total turnover of this market during this period would be over half a billion dollars.

L'inventaire tenu au moyen de la base de données mondiale consolidée représente actuellement une valeur de plus d'un demi-milliard de dollars et compte plus de 185 000 entrées.
5. The total inventory value maintained in the consolidated global assets database has grown to over half a billion dollars in respect of over 185,000 inventory records.

D'après une première évaluation de l'échelle des dommages occasionnés, le tsunami a entraîné une perte de plus d'un demi milliard de dollars en Thaïlande.
An initial assessment of the scale of the damage indicates that over half a billion dollars was lost as a consequence of the tsunami disaster in Thailand.

En s'engageant à offrir plus d'un demi-milliard de dollars sous forme de dons et de prêts pour la reconstruction de l'Afghanistan, l'Iran participe activement à la reconstruction de ce pays.
By pledging more than half a billion dollars in grants and credits to the reconstruction of Afghanistan, Iran has been actively participating in the country's reconstruction.

Aux États-Unis, les estimations s'élèvent à plus d'un demi-milliard de dollars.
In the United States alone, the estimates have reached more than half a billion dollars.

En outre, il a versé plus d'un demi-milliard de dollars pour le financement du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, du Tribunal pénal international pour le Rwanda et du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
It had also contributed over half a billion dollars towards the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Special Court for Sierra Leone.

Il souhaiterait recevoir la liste des neufs principaux contribuants, après les États-Unis, qui doivent collectivement un demi-milliard de dollars pour le maintien de la paix.
He would welcome a list of the nine major contributors, after the United States, which collectively owed half a billion dollars for peacekeeping.

On a surestimé l'effectif d'un demi milliard de dollars, essentiellement au détriment des États Membres qui paient en totalité et en temps voulu.
The membership had been assessed almost half a billion dollars in excess, largely to the detriment of Member States that paid in full and on time.

Le Gouvernement indien dépense environ un demi-milliard de dollars chaque année au titre de son programme de protection de la famille.
The Indian Government spends about half a billion dollars annually on its family welfare programme.

Elle pèserait un demi milliard de dollars.
They say she's worth a half a billion dollars.

On parle d'un demi-milliard de dollars, M. Sisler.
We're talking half a billion dollars, Mr. Sisler.

Je fais un chèque d'un demi-milliard de dollars.
I'll write a check right now for half a billion dollars.

Les Panthères ciblent un demi milliard de dollars d'argent non marqué.
The Panthers are going after half a billion dollars in unmarked cash.

Je m'en tire avec un demi-milliard de dollars.
I'm getting away with a half a billion dollars.

Un groupe de Chicago offre d'un demi-milliard de dollars.
A Chicago group is offering half a billion dollars.