Translation for "demi-mesures" to english

Demi-mesures

noun

• half measure

Translation examples

half measure noun

Il ne peut y avoir de demi-mesures.
There cannot be half-measures.

Nous ne serions pas honnêtes envers nous-mêmes si nous nous réfugiions dans des demi-mesures.
We would not be true to ourselves if we sought refuge in half measures.

Les demi-mesures ne sont plus viables.
Half-measures are no longer viable.

La crise mondiale est trop grave pour les euphémismes ou les demi-mesures.
The world crisis is too serious to allow for euphemisms or half measures.

Ils attendent des solutions, pas des demi-mesures ou des excuses.
They expect solutions, not half-measures or excuses.

Nous pensons qu'il ne reste plus assez de temps pour se contenter de demi-mesures.
The time, we believe, is too short for half measures.

Les demi-mesures et les politiques attentistes sont inacceptables.
There is no room for half-measures and a wait-and-see policy.

Des demi-mesures ne peuvent que compliquer les choses et devenir de nouvelles sources de tension.
Half measures can only complicate matters and add new sources of tension.

C'est pourquoi, l'heure n'est pas aux demi-mesures.
There is therefore no time for half-measures.

Le moment de la détermination est venu, celui des demi-mesures et des formules vagues est passé.
This is the moment for determination not half-measures and vague formulations.

Pas de demi-mesure ?
No half measures, then, eh?

- Ce sont des demi-mesures.
- It's half-measures.

C'est une demi mesure.
It's a half measure.

Plus de demi-mesure.
No more half measures, Walter.

Putain de demi mesures.
fucking half measures.