Translation for "demandes d'aide" to english

Demandes d'aide

• requests for help

Translation examples

requests for help

Cet appui et ces conseils pourraient aussi servir, dans une certaine mesure, à répondre aux demandes d'aide des États concernant l'application de la résolution 1540 (2004).
Assistance might, to some extent, also be geared towards specific requests for help to implement resolution 1540.

Je tiens également à exprimer l'espoir que la communauté internationale se montrera solidaire et qu'elle répondra rapidement et généreusement à toute demande d'aide.
I also wish to express the hope that the international community will show its solidarity and respond promptly and generously to any request for help.

Je voudrais aussi exprimer l'espoir que la communauté internationale manifestera sa solidarité et répondra rapidement et généreusement à toute demande d'aide.
May I also express the hope that the international community will show its solidarity and respond promptly and generously to any request for help.

Ce séminaire a notamment produit un rapport dans lequel ils ont évalué leurs problèmes environnementaux, proposé des solutions et demandé l'aide des instances internationales.
The main output of the seminar was a report with their own assessment of their environmental problems, proposed actions and request for help from international fora.

J'ose espérer que la communauté internationale fera preuve de solidarité et qu'elle répondra rapidement et généreusement à toute demande d'aide à ce pays.
I also express the hope that the international community will respond promptly and generously in solidarity to any request for help.

2.5.1 appuyé par des collègues ou des externes, de reconnaître des troubles comportementaux et d'expliciter la demande d'aide des petits;
2.5.1 recognize behavioural problems and articulate young children's requests for help, with the support of colleagues or external experts;