Translation for "demande encore" to english

Demande encore

• request again
• still wondering

Translation examples

request again

Je voudrais demander encore une fois, comme l'ont fait les divers présidents qui m'ont précédé - car les Malouines sont également pour les Argentins une politique nationale - la coopération que cet organe nous a toujours accordée pour exhorter une fois de plus le Royaume-Uni à se conformer au droit international et, en fait, à démontrer qu'il tient véritablement à édifier un monde et une citoyenneté autres.
I want to request again, as have the different Presidents who preceded me -- because Malvinas is for Argentineans a State policy as well -- the cooperation that this body has always provided to once again urge the United Kingdom to agree to comply with international law and to demonstrate that it is serious in wishing to build a different world and a different citizenry.

still wondering

On se demande encore maintenant comment tous les événements macabres auxquels on a assisté ont pu se produire.
We still wonder how all the macabre events that have torn Rwanda apart could have taken place.

Et je me le demande encore.
I still wonder, now.

Se demander encore pourquoi je suis venu.
Still wondering why I came.

Je me demande encore pourquoi je suis là.
Still wondering why I'm here.

Je me demande encore où tu es, ok ?
Still wondering where you are, okay?

# Et je me demande encore #
#God, I'm still wondering #

Je me demande encore, mes efforts étaient-ils suffisants?
I still wonder, did I do enough?

Mais aujourd'hui, je me demande encore.
But to this day, I still wonder.

On se demande encore pourquoi vous êtes parti.
Some folks still wonder why you left.