Translation for "demande de bien" to english

Demande de bien

• request for good
• demand for well

Translation examples

request for good

J'ai l'honneur de vous demander de bien vouloir faire distribuer comme document officiel du Comité des relations avec le pays hôte le texte ci-joint de la note verbale, datée du 9 mars 1998, qu'a adressée la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies à la Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation.
I have the honour to request your good offices in circulating the attached note verbale dated 9 March 1998 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the United States Mission to the United Nations as an official document of the Committee on Relations with the Host Country.

J'ai l'honneur de vous demander de bien vouloir faire distribuer, comme document officiel du Comité des relations avec le pays hôte, le texte des notes verbales No 376 et 377 ci-jointes, que la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies a envoyées à la Mission permanente des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation le 4 juin 1997.
I have the honour to address you in order to request your good offices for the purpose of the circulation, as official documents of the Committee on Relations with the Host Country, of the attached notes verbales 376 and 377, sent by the Permanent Mission of Cuba to the United Nations to the United States Mission to the United Nations on 4 June 1997.

La refonte de divers processus a permis au Centre de services mondial de mener à bien de nombreuses tâches, notamment le traitement de 43 demandes de stocks pour déploiement stratégique, de 239 demandes de biens et services et de 132 dossiers par la Section de la gestion des biens, ainsi que la vérification des délégations de pouvoir en matière d'achats locaux, du traitement des dossiers présentés a posteriori et de l'examen des budgets par le Centre des normes et études techniques.
As an effect of the re-engineering of the various processes, the Global Service Centre has been able to address and achieve various activities, including 43 requests for strategic deployment stocks, 239 requests for goods and services, 132 cases by the Asset Management Section and the provision of technical clearances for local procurement authority, ex post facto cases, and budget reviews from the Engineering Standardization and Design Centre

demand for well

Avec les bonnes ressources et des demandes planifiées bien à l'avance, je vois la Division de la gestion des conférences des Nations Unies entièrement habilitée à fournir tous les services et documentation de haute qualité attendus dans les délais.
With proper resources and with demands planned well in advance, I see the Division of Conference Management of the United Nations fully empowered to deliver all the high-quality documentation and services expected of it on time.

La cessation de la production et de l'utilisation de l'HCBD dans la région de la CEE n'avait pas d'influence sur le commerce car cette réglementation aurait pour effet de réduire la demande aussi bien que la production.
An elimination of HCBD production and use in the UNECE region did not interfere with commercial trading since the regulation would reduce demand as well as production.