Translation for "demande êtes-vous" to english

Demande êtes-vous

• ask are you
• asks are you

Translation examples

ask are you

En échange, je vous demande et je demande au monde entier de ne pas nous juger seulement par les réductions ou par les nouvelles structures que nous proposons.
In return, I ask of you, and of the world, that you judge us not only by the cuts we propose or by the structures we change.

Un homme se tient devant la déesse Durga et demande "êtes vous la Déesse?"
A man stands before Goddess Durga and asks... Are You the Goddess?

L'homme que vous cherchez, c'est quelqu'un qui... par exemple, revient de France avec un noble qu'il a sauvé, et si on lui demande "Êtes-vous le Mouron Rouge ?" il répond "Absolument pas !"
So what you're actually looking for is someone who has, say, just been to France and rescued an aristocrat, but when asked, "Are you the Scarlet Pimpernel?", he replies, "Absolutely not".

Avant que vous alliez plus loin, Je dois vous demander, êtes-vous religieuse vous-même ?
Before you go any further, I have to ask, are you religious yourself?

Puis-je demander, êtes-vous actuellement un résident d'une installation Sandpiper Crossing?
May I ask, are you currently a resident of a Sandpiper Crossing facility?

Je dois vous demander, êtes-vous qu'Eddie n'est pas juste parti ?
I've got to ask, are you sure Eddie didn't just take off?

Je me demande... êtes-vous absolument positif qu'Howard Epps ait tué cette fille?
I'm asking... are you absolutely positive Howard Epps killed that girl?

Et qui, si je peux demander, êtes-vous ?
And who, may I ask, are you?

Je-Je dois vous demander, êtes vous aussi agressive dans vos autres activités que vous l'êtes sur la piste de danse ?
I-I have to ask, are you as aggressive in your other activities as you are on the dance floor?

Mais, je dois vous demander : Êtes-vous sur de vouloir faire autant de travail, Vous savez, à ce point de votre carrière ?
But I do have to ask, are you really looking for this much work, you know, at this stage of your career?