Translation for "demande était" to english

Demande était

• request was
• demand was

Translation examples

request was

Postes demandés : aucun poste nouveau n'est demandé.
24. Requested posts. No new posts requested.

Remanier la procédure relative aux demandes de modification et demandes de service
Review request for change and request for service procedures

A. Orientations demandées par le GRPE suite à la demande de l'IRU
A. Guidance requested by GRPE on the IRU request on shifting

À la demande de l'auteur de la demande contenue dans le document A/51/899, l'examen de cette demande est repoussé à une date ultérieure.
At the request of the sponsor of the request contained in document A/51/899, consideration of the request is postponed to a later date.

Pendant ces visites, les experts ont demandé que les demandes existantes soient actualisées et recensé de nouvelles demandes.
During those visits, experts have requested that existing requests be updated, and have identified new requests.

Confirmation demandée/non demandée
Confirmation requested/not requested 4320 x

Il demande donc que l'examen de la demande soit reporté.
He therefore requested that consideration of the request should be deferred.

Postes demandés : aucun nouveau poste n'est demandé.
73. Posts requested. No new posts requested.

L'écart du protocole que j'ai demandé était adéquat dans cette situation.
The deviation that I requested was appropriate for this situation.

Sa seule demande était votre fidélité.
Her only request was your loyalty.

Sa dernière demande était que je vous accorde avec mon père.
Her last request was for me to fix you up with my dad.

Sa seule demande était qu'à sa mort, il soit inhumé aux côtés de nombreux braves hommes et femmes qui ont servi cette grande nation.
His only request was that, upon his death, he be laid to rest alongside the many brave men and women who have served this great nation.

Mais le nom sur la demande était celui d'Aamin Marritza.
But the name on the request was Aamin Marritza.

Seul le temps et l'évolution des consciences décidera, un jour, si ma demande était raisonnable... ou pas.
Only time and the evolution of consciences will decide one day if my request was reasonable or not.

Sa dernière demande était de faire disperser ses cendres en mer.
His last request was to have his ashes scattered at sea.

Cette demande était pour Jang Ggeut-sun à Garibong.
That request was for Ggeut-sun Jang in Garibong.

Pardonnez-moi, je pensais que la demande était pour une compagne plus âgée.
Forgive me, but I thought the request was for an elderly companion.

demand was

Notre demande reprend donc une demande de la communauté internationale.
Consequently, our demand takes up a demand of the international community.

Lorsque la demande est réduite, il en est de même pour la demande (et les prix) des sources secondaires.
When demand is low, so is the demand (and price) for secondary sources.

Demande de services Internet -- Demandes intermédiaire et finale
Demand for Internet Services - Intermediate and Final Demand

Réduction de la demande grâce à la sensibilisation et la criminalisation de la demande;
Demand reduction through awareness-raising and criminalization of demand

Cette mesure est pertinente car la demande de transport de marchandises est une demande dérivée.
This is relevant because the demand for freight transport is a derived demand.

Mon distributeur m'a affirmé que c'étaient d'authentiques sacs de designers, et quand je me suis rendu compte que c'étaient des faux, la demande était trop grande pour arrêter.
My distributor assured me that these were genuine designer bags, and when I figured out that they were fakes, the demand was too great to stop.