Translation for "demandant" to english

Demandant

noun

• complainant
• claimer

Translation examples

complainant noun

4.2 En demandant l'asile, le requérant et sa femme n'ont pas été en mesure de produire des pièces d'identité.
4.2 On claiming asylum, the complainant and his wife were not able to produce identity papers.

Mais il a eu de mauvais résultats dans certaines matières et s'est plaint des notes qui lui avaient été attribuées à diverses autorités, demandant à consulter ses copies d'examen.
However, he failed a few subjects, and complained about the grades to various authorities, and requested to have access to his exam papers.

Le 20 mars 2008, la police l'aurait convoqué en lui demandant de venir avec son passeport.
On 20 March 2008, the complainant was allegedly summoned to the police with a request to bring his passport.

Le 1er juillet 1999, l'auteur a adressé une nouvelle plainte au Procureur général, lui demandant de faire examiner son cas.
On 1 July 1999, she complained again to the General Prosecutor with a request to have her case examined.

2.7 Le requérant s'est adressé à la Commission de recours des étrangers en lui demandant de remplacer son conseil et de l'entendre.
2.7 The complainant appealed to the Aliens Appeal Board with a request to have his counsel replaced and to have an oral hearing.

Le 3 février 2004, la chambre d'instruction a rejeté le recours en révision et fait droit à l'appel en demandant au requérant d'exposer ses griefs.
On 3 February 2004, the Court dismissed the application for review but admitted the subsidiary appeal, requesting a formal submission from the complainant.