Translation for "demandai-je" to english

Demandai-je

• i asked

Translation examples

i asked

Lorsque j'étais Coordonnateur des secours d'urgence, je me demandais parfois avec une certaine amertume si, sans image, un conflit existerait, et je me demandais ce qui se passait quand les caméras disparaissaient.
Sometimes, when I was Emergency Relief Coordinator, I asked myself slightly bitterly whether conflict existed if there were no pictures of it, and what happened when the cameras disappeared.

Demandai-je un des ouvriers.
I asked one of the workmen.

Oubliez demandai-je.
Forget I asked.

"Etes-vous seul à ce point ?" Lui demandais-je, "comme Kaspar Hauser ?"
"Are you that lonely?", I asked him. "As lonely as Kaspar Hauser?"

Demandai-je une fois.
I asked once.

Demandai-je votre chef, si il y avait quelqu'un qui serait prêt à descendre à la scène, voir si il ya des dommages structurels, un problème de sécurité, tout ce qui pourrait nous amener à l'intérieur du bâtiment, Sous le radar.
I asked your chief if there was anyone who'd be willing to go down to the scene, see if there's any structural damage, a safety concern, anything that could get us inside the building, under the radar.

Demandai-je pour le nouveau calendrier, Gideon.
I asked for the new timeline, Gideon.

"Qu'as-tu donc ? " lui demandai-je.
"What is it that ails you?" I asked him.

Wes demandai-je, que mon nom est devenu Dr Heffner.
I asked Wes how my name got to be Dr. Heffner.