Translation for "demanda à" to english

Demanda à

• asked

Translation examples

asked

Un jour, un paysan norvégien qui cheminait le long d'une route rencontra un jeune homme qui lui demanda l'heure.
One day a Norwegian peasant was walking along the road when he met a young man who asked him the time.

Exerçant le droit qui était le sien en vertu de l'Appendice IV de la Convention, il demanda à une Commission d'enquête indépendante de se prononcer sur son applicabilité.
So they exercised their right under Appendix IV to the Convention to ask an independent commission of inquiry to rule on its applicability.

Par exemple, il demanda à un garçon de poser pour une brochure publicitaire.
For example, he asked one boy to be a model for an advertising brochure.

Notre homme demanda au vendeur comment replier le parapluie après utilisation.
He asked the shop assistant how to roll it up after use.

Alexandre le Grand, raconte Saint-Augustin, ayant capturé un pirate lui demanda comment il osait << molester la mer >>.
Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas.

Il demanda à ce qu'on le conduise aux toilettes en raison des douleurs à la prostate dont il souffrait depuis plusieurs années.
He asked to be taken to the toilet, as he felt prostate pain, a condition which he had suffered from for several years.

Il demanda alors ce qu’il devait faire s’il pleuvait.
He asked what then he should do if it rained.

Elle demanda aussi à plusieurs pays de lui communiquer des informations sur les questions techniques entrant dans son mandat.
UNSCOM also asked several countries to provide information support on substantive issues covered by its mandate.

Lorsque l'emblème des Nations Unies fut conçu, le général Romulo demanda que les Philippines, quoique toujours un commonwealth, soient mentionnées.
When the United Nations emblem was being drawn, General Romulo asked that the Philippines, although still a commonwealth, be included.